نادي الوظائف

ابحث

المهارات:

إتقان اللغتين المصدر والمستهدفة بشكل كامل، القدرة على فهم النصوص المعقدة وتحويلها بدقة بين اللغتين، القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وجودتها، مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمتها بدقة، المعرفة المتعمقة في مختلف المجالات مثل القانون والتقنية والطب للترجمة المتخصصة، الخبرة في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية وتطبيقات المساعدة مثل الترجمة الآلية، الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم المشاريع في الوقت المحدد، القدرة على البحث والتأكد من صحة المعلومات المترجمة، معرفة القواعد النحوية والصرفية بشكل جيد في اللغتين، القدرة على ترجمة النصوص الفنية والثقافية مع مراعاة الفروق الثقافية واللغوية

المهام:

ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة، التأكد من الترجمة السليمة من الناحية النحوية والإملائية لضمان جودتها، استخدام الأدوات الرقمية للمساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الذكية، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وملاءمتها للسياق، التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة والتأكد من تلبية المتطلبات، الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة خلال عملية الترجمة، البحث عن الكلمات والمصطلحات التقنية التي قد تكون جديدة أو غير معروفة، تقديم النصوص المترجمة في الوقت المحدد والتأكد من تسليمها في الموعد النهائي، التأكد من أن النص المترجم يحقق الفهم الصحيح ويعكس الفكرة الأصلية، التعاون مع فرق الترجمة الأخرى عند الحاجة لضمان الترجمة الموحدة في المشاريع الكبيرة

تعبئة نموذج التقديم

الاسم : (إجباري)

البريد الالكتروني : (إجباري)

الرسالة: (إجباري)

العمر : (إجباري)

النوع : (إجباري) ذكر أنثى

تأكد من تعبئة البيانات الصحيحة حتى تتمكن من التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين

وظائف مشابهة

• مطلوب مفتش أمن (مفتش أمن) - مطلوب مفتش أمن الفيوم
• مطلوب محاسبين (محاسب) - وظائف محاسبين بالرياض السوق المفتوح ا
• مطلوب محامي (محامي) - وظائف محامين المنامة
• مطلوب محامي (محامي) - وظائف جريدة الاهرام اليوم
• مطلوب مترجم (مترجم) - وظائف مترجمة باللغة تركية احد المسارح
• مطلوب مترجمين (مترجم) - وظائف مترجمين ببيشة

التقديم الآن