التقديم على وظيفة : وظائف مترجمين صينيين في الإمارات
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم صيني |
| اسم المعلن |
الريادة الذكية |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
القاهرة |
| نوع الدوام |
دوام مرن |
| الراتب المتوقع |
11040 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة الصينية والعربية لضمان التفاهم الكامل بين الأطراف، مهارات استماع قوية لفهم المحتوى المكتوب أو المنطوق بدقة قبل الترجمة، الإلمام العميق بالثقافات الصينية والعربية لضمان ترجمة صحيحة وملائمة للسياق، القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على جودة الترجمة في الوقت المحدد، مهارات الكتابة الأكاديمية والإدارية باللغة العربية والصينية لتحقيق نتائج دقيقة وفعالة، قدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة والتقنيات المتطورة لتحسين دقة الترجمة، القدرة على التكيف مع الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات المختلفة، مهارات التواصل الفعال مع العملاء لضمان تقديم خدمة ترجمة تتناسب مع احتياجاتهم، القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية والتقنية التي تتطلب دقة عالية في الترجمة، مهارات الترجمة المتخصصة في مجالات مختلفة مثل الطب والتكنولوجيا والقانون بما يتناسب مع اللغة الصينية
المهام:
القيام بترجمة الوثائق والنصوص بين اللغة الصينية والعربية بشكل دقيق وسلس، المشاركة في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو الندوات بين الأطراف المتحدثة بالصينية والعربية، مراجعة الترجمة السابقة للتأكد من دقتها وملاءمتها مع النصوص الأصلية، استخدام أدوات الترجمة الآلية وتقنيات الذكاء الصناعي لتحسين سرعة ودقة الترجمة، ترجمة الرسائل البريدية والمراسلات الرسمية من الصينية إلى العربية وبالعكس، المشاركة في إعداد تقارير مكتوبة تتضمن ترجمات للوثائق الحكومية أو التجارية، التفاعل مع العملاء لتوضيح أي استفسارات حول الترجمة المقدمة وضمان رضاهم، العمل على تطوير مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر وتحديث المعرفة باللغة الصينية، متابعة تطورات اللغة الصينية والتقنيات الحديثة في مجال الترجمة لتحسين الأداء، ضمان الحفاظ على السرية التامة للوثائق والمعلومات التي يتم ترجمتها
تعبئة نموذج التقديم