التقديم على وظيفة : وظائف مترجمين في أبشر بالرياض
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم عام |
| اسم المعلن |
الوفرة |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
كفر شكر |
| نوع الدوام |
دوام مرن |
| الراتب المتوقع |
14460 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل دقيق وسلس في جميع المجالات، مهارات لغوية عالية لفهم النصوص التقنية والقانونية والترجمتها بدقة، القدرة على الترجمة السريعة في الاجتماعات الحية والحفاظ على السياق الصحيح أثناء الترجمة، إلمام جيد بكافة جوانب الترجمة الكتابية والفورية لضمان الترجمة الدقيقة، القدرة على التعامل مع جميع أنواع النصوص من أدبية وتقنية وقانونية مع الحفاظ على الدقة والوضوح، مهارات في البحث واستخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لزيادة الكفاءة والسرعة، مهارات التواصل الفعّال مع الفرق المختلفة والعملاء لتوضيح النصوص والترجمات الغامضة، القدرة على حل المشكلات اللغوية والفنية أثناء الترجمة بما يضمن جودة النص المترجم، القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والوفاء بالمواعيد النهائية دون التأثير على جودة الترجمة، مهارات ممتازة في العمل الجماعي والتنسيق مع الزملاء للحصول على أفضل نتائج الترجمة
المهام:
ترجمة النصوص التقنية والقانونية والأدبية من العربية إلى الإنجليزية والعكس بشكل دقيق وواضح، المشاركة في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمناسبات مع الحفاظ على دقة وسرعة الترجمة، التعاون مع الفرق الفنية لترجمة المستندات المتخصصة بدقة عالية في الوقت المحدد، الترجمة الفورية أثناء المؤتمرات والاجتماعات مع ضمان توصيل الرسائل بشكل فعال ودقيق، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية، التعامل مع النصوص الأدبية والتقنية والترجمة الفورية لها بشكل دقيق، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لزيادة دقة وجودة الترجمة في أسرع وقت ممكن، تنسيق الجهود بين مختلف الفرق لضمان سير العمل بشكل متسق ومنظم، مساعدة الزملاء في الترجمة وتقديم استشارات لغوية لضمان الجودة العالية، الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة وعدم تسريب أي معلومات حساسة خلال عمليات الترجمة
تعبئة نموذج التقديم