نادي الوظائف

ابحث

المهارات:

إتقان اللغة اليابانية بكافة مستوياتها الكتابية والشفوية، القدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعاني الأصلية، فهم عميق للثقافة اليابانية وعاداتها لتفسير النصوص بطريقة صحيحة، مهارات استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية الحديثة مثل الترجمة الآلية والمساعدات الرقمية، القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على الجودة العالية للعمل، مهارات الكتابة الدقيقة والواضحة باللغة المستهدفة، القدرة على إجراء أبحاث لغوية وثقافية لدعم الترجمة وتوفير المعلومات الدقيقة، مهارات الترجمة الفورية بين اللغتين في اللقاءات والاجتماعات، القدرة على معالجة النصوص القانونية والتقنية مع الاهتمام بأدق التفاصيل، المرونة في التكيف مع أنواع مختلفة من الوثائق والترجمات المتخصصة

المهام:

ترجمة النصوص من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعاني الأصلية، المراجعة الدقيقة للنصوص المترجمة لضمان الترجمة السليمة، ترجمة المحادثات الفورية خلال الاجتماعات والمكالمات الهاتفية، التعامل مع الترجمة التقنية والقانونية بدقة واحترافية، البحث في المصطلحات الثقافية والتقنية لضمان الترجمة الصحيحة، دعم فريق العمل بترجمة الوثائق المكتوبة والفورية أثناء الاجتماعات، التفاعل مع العملاء لضمان تلبية احتياجات الترجمة الخاصة بهم، إنشاء تقارير دورية عن تقدم مشاريع الترجمة وجودتها، مساعدة الزملاء في مراجعة أعمالهم وتحسين الترجمة، الحفاظ على سرية الوثائق والمعلومات المترجمة والحفاظ على معايير الجودة

تعبئة نموذج التقديم

الاسم : (إجباري)

البريد الالكتروني : (إجباري)

الرسالة: (إجباري)

العمر : (إجباري)

النوع : (إجباري) ذكر أنثى

تأكد من تعبئة البيانات الصحيحة حتى تتمكن من التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين يابانيين

وظائف مشابهة

• مطلوب موظفين للعمل في تسهيل العين (وظائف تسهيل العين) - وظائف تسهيل العين
• مطلوب عمال توصيل طلبات (عامل توصيل طلبات) - راتب وظائف عدد عمال توصيل طلبات مطعم ف
• مطلوب أخصائي قانوني (أخصائي قانوني) - أخصائي قانوني أول مسقط
• مطلوب مشرف مخازن للدلم (مشرف مخازن) - مشرف مخازن الدلم
• مطلوب مهندس كيمياء للعمل (مهندس كيمياء) - مهندس كيمياء خبرة رأس تنوره
• مطلوب مساحين أراضي (مساح أراضي) - مساحين العدوة

التقديم الآن