نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم Nexus Innovations عن شغل Positions جديدة في تخصصات تخصص العمل.

نبحث عن شخصيات طموحة للعمل في مترجم في مكان القاهرة.

نحتاج إلى إضافة يتميزون بـ التفكير الاستراتيجي لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
مهارات تواصل ممتازة, إلمام بـ متطلبات العمل.
كما نبحث عن الرغبة في التعلم لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحرص على توفير حوافز جذابة تتضمن تأمين طبي شامل.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, نأمل في استلام ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل الأدبية والعلمية والقانونية
• القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والترجمة في مجالات متنوعة مثل التكنولوجيا والصحة
• مهارات في الحفاظ على النغمة والمحتوى الأصلي للنص المترجم
• مهارات في استخدام أدوات الترجمة الرقمية للمساعدة في تسريع العمل دون التأثير على الجودة
• مهارات في كتابة تقارير الترجمة وتوثيقها بشكل احترافي

المهام الوظيفية:

• تقديم ترجمات شفوية في الاجتماعات والمناسبات لتسهيل التفاعل بين الأطراف المختلفة
• فحص النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
• البحث عن المصادر والمراجع اللازمة لدعم الترجمة وضمان دقتها
• تقديم استشارات حول أفضل طرق الترجمة للمحتويات المتخصصة مثل التقارير أو الأدلة
• الالتزام بمواعيد التسليم النهائية دون التأثير على جودة العمل

الانشطة الوظيفية

- يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل وما يخليها تأثر عليه
- إدارة المال الشخصي: تنظيم الشؤون المالية الشخصية بشكل جيد.
- التعليم العالي يوفر فرصًا أكبر للتوظيف في المناصب الإدارية والقيادية.
- التعليم العالي يوفر معرفة معمقة في تخصصات أكاديمية متقدمة.
- وجود خبرة واسعة في المجال يُعزز من فرص الترقية والتقدم.

القدرات المطلوبة

- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لتحديد إمكانيات النمو والتقدم.
- التكيف مع التغييرات والمهام الجديدة بروح إيجابية ومرونة
- الحرص على تنفيذ المهام بدقة وضمان جودة النتائج
- يحقق النجاح في المهام المعقدة دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- إحنا بندور على قادة المستقبل، وده دورك.
مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة المهنية بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر