نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة Urban Growth Systems لوظيفة مترجم إنجليزي

اشتراطات الوظيفة :

عنوان الشركة في مدينة بنها - وتريد توظيف مترجم إنجليزي للتعيين برواتب جيدة
تامين وبدلات
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات المطلوبة:

• القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين الإنجليزية والعربية بدقة وكفاءة
• مهارات في فهم النصوص المعقدة وتحويلها إلى لغة سلسة وسهلة الفهم
• مهارات في الترجمة المتخصصة في مجالات مثل القانون والتقنية والطب
• المعرفة الدقيقة بالقواعد اللغوية والإملائية لكلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
• مهارات في إجراء البحث اللغوي واستخدام القواميس المتخصصة أثناء الترجمة

المهام الوظيفية:

• استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتحسين الكفاءة وتقليل الأخطاء البشرية
• تقديم ترجمات شفوية خلال الاجتماعات أو الفعاليات بين الأطراف التي تتحدث لغات مختلفة
• العمل على ترجمة المحتوى الإعلامي مثل المقالات أو التقارير لمواقع الإنترنت
• توثيق الترجمة وإنشاء سجل محفوظ للترجمات التي تم إجراؤها
• التعاون مع فرق مختلفة مثل فرق التحرير والمراجعة لضمان تحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التحليل النقدي: تقييم المواقف والقرارات بشكل دقيق بناءً على المعلومات المتاحة.
- التعلم والتطوير الشخصي: دايم يطور نفسه ويتعلم مهارات ومعرفة جديدة
- التفاعل مع الموردين أو الشركاء: إدارة العلاقات مع الموردين أو الشركاء الخارجيين.
- تواصله دايم واضح ويعرف يسمع لغيره بتركيز
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة

القدرات المطلوبة

- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.
- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- التفكير بعيد الأمد يساعد في توجيه المنظمة نحو الابتكار وتحقيق النمو.
- فور انتهاء الإعلان، سيتم التعيين للمرشحين المستوفين لجميع المتطلبات.
- العمل بجدية وتقديم أفضل النتائج اعتماداً على الحافز الداخلي دون متابعة مستمرة
مترجم إنجليزي لترجمة الوثائق والمحتوى ببنها - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر