نادي الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة Excel Hub مطلوب والتعيين فوري مترجم صيني بمدينة القاهرة.
وظائف القاهرة و وظائف مترجم صيني
التقديم باسفل الصفحة

المهارات المطلوبة:

• مهارات في استخدام برامج الترجمة مثل CAT tools لزيادة كفاءة العمل وجودته
• مهارات في الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف المختلفة
• قدرة على الترجمة في السياقات القانونية والاقتصادية مع فهم عميق للمصطلحات المتخصصة
• القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات في حالة التعامل مع مستندات حساسة
• مهارات التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان رضاهم

المهام الوظيفية:

• تقديم ترجمة شفهية للمحادثات والندوات بين الأطراف المتحدثة باللغتين الصينية والعربية
• استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية مثل Google Translate وCAT tools لتحسين دقة وكفاءة الترجمة
• العمل مع فريق الترجمة لضمان التنسيق والاتساق في الأسلوب والترجمة
• تقديم المشورة للمترجمين الجدد في الفريق وتدريبهم على أفضل الممارسات في الترجمة
• المشاركة في المشاريع متعددة اللغات وضمان توفير الترجمة المتوافقة مع معايير الجودة الدولية

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: التصرف بمسؤولية ونزاهة في جميع المواقف المهنية.
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة عن الأداء والنتائج.
- التميز في الاستماع إلى تعليقات الجمهور والاستجابة بشكل فعّال.
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.

القدرات المطلوبة

- الإلمام بالتحديات التي تواجه هذا المجال نتيجة للخبرات السابقة.
- استخدم مرونة ساعات العمل عشان تعزز الإبداع والكفاءة في شغلك
- ابدأ بالتواصل معنا وقم بملء جميع الحقول المطلوبة في نموذج التقديم.
- الدافع الذاتي يقود لإنجاز المهام بجودة دون الحاجة لإشراف دائم
- يعرف يحل الخلافات: لو صار أي سوء تفاهم، يقدر يحله بهدوء.
مطلوب مترجمين صيني للعمل في الوفرة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر