نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم لغة فرنسية للعمل عند شركة Crest Holdings بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة جيدة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب حسب سنوات الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغة الفرنسية تحدثاً وكتابة بشكل ممتاز
• القدرة على الترجمة بين اللغة الفرنسية واللغة العربية بدقة عالية
• مهارات كتابة التقارير والمستندات القانونية والفنية بشكل احترافي
• القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمتخصصة في مجالات مختلفة
• التمكن من استخدام برامج الترجمة المساعدة مثل SDL Trados و MemoQ

المهام الوظيفية:

• إجراء الترجمة الفورية للمحادثات والاجتماعات في الوقت المناسب
• العمل على ترجمة المحتوى التسويقي والإعلاني بما يتوافق مع معايير اللغة
• تحسين الترجمات لضمان تدفق النصوص بشكل طبيعي وسلس للقارئ
• تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية في النصوص المترجمة لضمان جودتها
• إجراء البحوث الخاصة بالمصطلحات اللغوية لضمان الدقة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يقدم خدمة عالية الجودة للعملاء، ويهتم بتلبية احتياجاتهم بسرعة
- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير
- تقديم تقارير واضحة ومنظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ المهام.
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- تُمنح الأفضلية لمن يتقدم أولاً وتنطبق عليه شروط الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الحضور في الوقت المحدد واحترام أوقات العمل من أهم سماته.
- يتقن فن التواصل ويعرف كيف يعبر عن أفكاره بوضوح
- يتعامل مع العملاء بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- إحنا بندور على قادة المستقبل، وده دورك.
- قدم وابدأ رحلتك مع فريق عمل ناجح ومميز.
مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر