نادي الوظائف

وصف الوظيفة

عبر اعلان بالصحيفة اليوم عن وظائف بوورلد فاكتوري للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بكفر صقر
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات المطلوبة:

• مهارات في استخدام الأدوات البرمجية الخاصة بالترجمة مثل برامج CAT
• القدرة على فهم ثقافات اللغات المختلفة وترجمتها بطرق مناسبة وسلسة
• التمكن من قواعد اللغة والصرف في اللغتين المصدر والهدف بشكل جيد
• القدرة على التعامل مع المواضيع المعقدة والمتخصصة وترجمتها بوضوح
• القدرة على العمل تحت ضغط مواعيد تسليم محددة والالتزام بها

المهام الوظيفية:

• تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات حسب الحاجة
• مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء اللغوية أو المعنوية
• ضمان أن تكون الترجمة تتماشى مع الثقافة اللغوية للغة الهدف وتحترم العادات المحلية
• تقديم المشورة اللغوية والعمل مع فرق الترجمة لتحسين جودة العمل الجماعي
• تطوير المهارات الشخصية والتقنية لضمان تحسين أداء الترجمة وتوسيع نطاق المعرفة المهنية

الانشطة الوظيفية

- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- العمل الجماعي: يقدر يشتغل مع الفريق بفعالية ويحقق الأهداف المشتركة
- الالتزام بالمواعيد النهائية: إنجاز المهام ضمن الجدول الزمني المحدد.
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.

القدرات المطلوبة

- تتم مراجعة الرواتب بشكل دوري لضمان التوافق مع الأداء والإنجازات الفردية.
- تشمل العلاوات مكافآت إضافية عن الأداء المتفوق والإسهامات المميزة.
- نرحب فقط بالتواصل من المرشحين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع المتطلبات.
- يركز بشغله وما يضيع وقته في السوالف الجانبية
- يركز دايم وما يسمح لأي شيء يشتته
مطلوب مترجم للعمل في طلخا بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر