نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت Crescent Dynamics عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات المطلوبة:

• مهارات الكتابة والتحرير لضمان ترجمة النصوص بطريقة واضحة وسهلة الفهم
• قدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات دقيقة في الوقت المحدد
• مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان رضاهم عن جودة الترجمة المقدمة
• القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء
• القدرة على تحسين جودة الترجمة من خلال إجراء أبحاث دقيقة حول الموضوعات المتعلقة بالنصوص

المهام الوظيفية:

• مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية
• تحسين الترجمات بناءً على الملاحظات التي يتلقاها من العملاء أو الزملاء
• تنسيق مع فريق العمل لضمان التنسيق الصحيح في المشاريع الترجمة
• استخدام أدوات الترجمة المساعدة لضمان الكفاءة العالية في العمل
• تقديم تقارير دورية عن سير العمل والترجمات المكتملة للعملاء والإدارة

الانشطة الوظيفية

- دايم مخطط شغله وماشي على خطة واضحة عشان كل شيء يمشي بسلاسة
- يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة ويقدر يفهمهم ويتواصل معاهم بشكل ممتاز
- التعامل مع النزاعات: القدرة على إدارة وحل النزاعات بطرق فعالة وبناءة.
- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- إعداد قوائم مهام واضحة يخليك تتابع الشغل وتتجنب أي تعطيل

القدرات المطلوبة

- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- الإنجاز الذاتي للمهام مع التركيز على الجودة دون انتظار توجيه مستمر
- يقر بأخطائه ويتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحها
- يحافظ على هدوءه في الأزمات: حتى لو صار شي مفاجئ، يعرف كيف يتصرف بهدوء.
- معانا هتكون في مستوى الرواتب الأعلى في السوق.
مطلوب مترجم للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر