نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر شركة التقدم الذهبي إنها تبحث عن كفاءات في تخصصات تخصص الشركة.

نبغى نضم أشخاص مبدعين للعمل في مترجم اونلاين في منطقة الزرقاء.

ندور على يتقنون الابتكار لرفع مستوى الأداء.

الشروط الأساسية هي:
خبرة سابقة, خبرة في استراتيجيات العمل.

علاوة على ذلك الالتزام لتحقيق أفضل النتائج.

نحرص على توفير فرص للتطوير تشمل تأمين صحي.

إذا كنت طموح للمساهمة في نجاحنا, لا تتردد ترسل ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.

نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات المطلوبة:

• مهارات في استخدام برامج الترجمة مثل CAT Tools لتسهيل عملية الترجمة وتحقيق الدقة
• قدرة على تفسير المعاني بدقة وفهم النصوص الثقافية والترجمية في السياقات المختلفة
• مهارات الكتابة والتحرير باللغة الهدف مع المحافظة على النحو الصحيح والأسلوب السليم
• مهارات التواصل الفعّال مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة والتأكد من تحقيقها
• القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة بشكل دقيق لضمان الجودة

المهام الوظيفية:

• تقديم استشارات لكتابة النصوص بشكل صحيح لغويًا وتهجيًا ضمن سياق محدد
• تنفيذ مشاريع الترجمة ضمن المواعيد المحددة وفقًا للمتطلبات الفنية والعمل مع فرق الترجمة
• تدقيق النصوص المترجمة والتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
• استخدام برامج الترجمة المدعمة بتقنيات الذكاء الصناعي لتسريع وتحسين عملية الترجمة
• تقديم الترجمة الكتابية والشفوية ضمن المواعيد المحددة للأعمال ذات الحجم الكبير

الانشطة الوظيفية

- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.
- دايم يعرف كيف ينظم شغله ويرتب المهام عشان الشغل يمشي بدون تعطيل
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للأهداف المستقبلية والتفكير في كيفية الوصول إليها.
- تطوير علاقات الشركاء: بناء وتعزيز علاقات العمل مع الشركاء الرئيسيين.
- لازم تكمل التعليم المناسب عشان تحصل على شهادة توافق متطلبات الشغل

القدرات المطلوبة

- العمل بتركيز وتنظيم لتحقيق أفضل النتائج عند إدارة عدة معاملات في نفس الوقت.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم تعيين المرشحين المؤهلين بشكل فوري.
- تواصل معنا الآن وقم بملء نموذج التقديم بكافة المعلومات لضمان فرصتك.
- الشركة تقدم مرونة في تحديد ساعات العمل اليومية.
- يسهم في تحسين العمل من خلال التفكير خارج الصندوق
مطلوب مترجم اونلاين للعمل عن بُعد بالزرقاء - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر