نادي الوظائف

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة Valor Enterprises عن فرص عمل جديدة
مطلوب مترجم معتمد بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
بمدينة القاهرة

المهارات المطلوبة:

• مهارات الكتابة والنحو لضمان تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللغوية
• المعرفة بكافة الثقافات والتقاليد لضمان صحة الترجمة ضمن سياق معين
• مهارات البحث للوصول إلى المفردات الدقيقة التي تتناسب مع النصوص المترجمة
• العمل على تحسين دقة الترجمة عبر التدقيق اللغوي والمراجعة
• القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة والمتنوعة في مجالات متعددة

المهام الوظيفية:

• ترجمة مستندات قانونية وطبية وتقنية من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية بدقة عالية
• استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين سرعة ودقة الترجمات
• التدقيق اللغوي للترجمات والتأكد من صحتها الإملائية والنحوية بشكل دقيق
• استخدام قاموس دقيق وموثوق أثناء الترجمة لضمان ترجمة مفردات دقيقة
• تقديم استشارات لغوية لتحديد أساليب الترجمة المناسبة للمشروعات الخاصة

الانشطة الوظيفية

- إدارة المشاريع الصغيرة: الإشراف على مشاريع أو مهام محددة.
- تنظيم الوقت: إدارة الوقت بشكل يسمح بإتمام المهام بفعالية.
- تحط آليات متابعة وتقييم مستمرة عشان تتأكد إن الشغل متناسق بين الأقسام
- إظهار الاحترام والتقدير لجميع الزملاء في بيئة العمل.
- تُمنح حوافز مالية مجزية لتحفيز الموظفين على تحقيق الأداء المتميز.

القدرات المطلوبة

- تُمنح الأولوية في التوظيف لمن يتقدم أولاً ويلبي المتطلبات.
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- انضم لفريق يحترم التنوع ويشجع الإبداع.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
مطلوب مترجمين للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر