نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن الابتكار الرقمي عن وجود وظائف شاغرة في تخصصات الخدمات لتحقيق النجاح في مترجم تركي في بلد إربد.

نحتاج إلى شخصيات متميزة يمتلكون مهارات الابتكار لتحقيق الأهداف الاستراتيجية.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, إلمام بـ نظم الإدارة.

سوف نوفر مكافآت تنافسية بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا لتحقيق أهدافنا المشتركة, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى العربية بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
• المعرفة العميقة بالقواعد اللغوية والمصطلحات المتخصصة في الترجمة القانونية والطبية
• القدرة على التعامل مع تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات التكنولوجية لترجمة النصوص بشكل أسرع وأكثر دقة
• القدرة على التعامل مع النصوص التجارية والترجمة لمجالات الاقتصاد والتجارة بكل دقة واحترافية
• مهارات في التعامل مع الأنواع المختلفة من النصوص مثل تقارير الأعمال والنصوص العلمية

المهام الوظيفية:

• المشاركة في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات لتسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة
• مراجعة الترجمة للتأكد من الدقة والجودة وعدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
• التعامل مع النصوص القانونية والترجمة الدقيقة للنصوص القانونية من التركية إلى العربية
• تقديم ترجمات لرسائل البريد الإلكتروني والعروض التجارية والمستندات القانونية بين الشركات والمؤسسات
• العمل مع فريق من المترجمين لمراجعة النصوص والتأكد من دقة الترجمة وجودتها

الانشطة الوظيفية

- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- يشتغل مع الفريق بانسجام ويساهم بشكل إيجابي لتحقيق الأهداف
- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.
- العمل بتركيز وتنظيم لتحقيق أفضل النتائج عند إدارة عدة معاملات في نفس الوقت.

القدرات المطلوبة

- بناء علاقات عمل قوية ومفيدة مع الزملاء والعملاء.
- يمكنك اختيار توقيت بدء وانتهاء يومك العملي.
- مهارة التفاوض تعني القدرة على إيجاد حلول وسط تلبي احتياجات كل الأطراف.
- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
مطلوب مترجمين تركي بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر