نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم أسباني للعمل بشركة - الإنجاز المتجدد .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم أسباني تصفح الموقع.

المهارات المطلوبة:

• مهارات الكتابة الجيدة والترجمة السلسة من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس
• القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية مثل برامج الترجمة والتعريب بشكل فعّال
• الانتباه للتفاصيل الدقيقة في النصوص للتأكد من ترجمة كل كلمة بمعناها الصحيح
• مهارات البحث لاختيار الكلمات والعبارات الدقيقة المناسبة للسياقات المختلفة
• مهارات التكيف مع أنواع مختلفة من النصوص مثل التجارية أو التقنية أو الأدبية

المهام الوظيفية:

• ترجمة الوثائق من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس بدقة واحترافية
• مراجعة الترجمات بشكل دوري للتأكد من دقتها وجودتها
• ترجمة النصوص الإدارية أو القانونية مع الحفاظ على المعنى الأصلي في كل جملة
• استخدام الأدوات التكنولوجية المتاحة لضمان سرعة ودقة الترجمة
• الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمناسبات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام
- تحديد أولويات المهام والعمل على إنجازها وفق الجدول الزمني.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- تحافظ على تركيزك العالي عشان تحقق أفضل النتائج الممكنة

القدرات المطلوبة

- امتلاك خلفية قوية في التخصص المطلوب يساهم في إنجاز المهام بكفاءة.
- يحرص على تنفيذ المهام الأساسية أولاً لتفادي التأجيل
- يشتغل بدون مراقبة: يعرف كيف يمشي شغله بدون ما حد يكون وراه طول الوقت.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- يشتغل بكفاءة وما يشغل نفسه بسوالف فاضية
فرص عمل مترجمين للغة الإسبانية بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر