نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Sphere Enterprises عن فتح باب التوظيف بالنسبة لـ تكنولوجيا المعلومات لتطوير مؤسسة مهمة مترجم في منطقة القاهرة.

نحتاج إلى مؤهلين يتمتعون بخبرات في التواصل الفعال لتحقيق أهداف الشركة.

تشمل المهارات المطلوبة:
مهارات العمل تحت الضغط, القدرة على القيادة.

وبالتالي، نعرض حوافز مميزة مثل تدريبات مهنية.

إذا كنت راغبًا في الانضمام العمل معنا, نحن نحتاج إلى ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
نحن متشوقون لرؤيتك!

المهارات المطلوبة:

• إتقان القواعد اللغوية الخاصة بكل من العربية والإنجليزية لتقديم ترجمات سليمة
• مهارات فحص النصوص للتأكد من دقتها ومطابقتها للمعايير المطلوبة قبل تسليمها
• إلمام جيد باللغات الأخرى لتوسيع نطاق العمل والترجمات المتنوعة
• القدرة على العمل ضمن فريق متعدد التخصصات وتقديم المساعدة في الترجمة الفنية والإبداعية
• مهارات الكتابة والنحو العالي لضمان ترجمة سليمة ومفهومة

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص الصوتية والفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية بدقة عالية لضمان الفهم الكامل للمحتوى
• العمل مع فريق المشروع للتأكد من تسليم الترجمات في الوقت المحدد دون تأخير
• التفاعل مع عملاء المشروع لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل كامل
• المساعدة في توفير ترجمات دقيقة للنصوص التقنية أو الأدبية أو الثقافية لضمان الاستفادة الكاملة منها
• التعامل مع أي تغييرات أو تعديلات تطلبها فرق الإنتاج لضمان دقة الترجمات وفقًا للمراجعات

الانشطة الوظيفية

- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- التأكد من أن جميع الفرق تعمل نحو أهداف مشتركة بشكل منسق ومنظم.
- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- تشمل العلاوات مكافآت إضافية عن الأداء المتفوق والإسهامات المميزة.

القدرات المطلوبة

- الأولوية تُمنح لمن يتقدم قبل الآخرين وتنطبق عليه متطلبات الوظيفة.
- الالتزام بأوقات العمل والوصول في الموعد المحدد يعد جزءًا من التزامه المهني.
- لدينا بيئة عمل تحفز على الابتكار وتطوير الأفكار الجديدة.
- نحن نقدم رواتب تنافسية لضمان رضا موظفينا.
- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
مطلوب مترجمين للعمل في مشروع جمع الفيديوهات بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر