نادي الوظائف

وصف الوظيفة

Elite Innovations لديها شواغر جديدة اعلنت عنها بوظائف مترجم لغات
الشركة بحاجة الى الموظفين فورا - كما ان الرواتب جيدة ومميزة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات المطلوبة:

• مهارات لغوية عالية في اللغات المستهدفة والقدرة على الترجمة بشكل سريع ودقيق
• مهارات البحث اللغوي لاختيار الكلمات والتراكيب المناسبة في السياق الصحيح
• المهارات في الترجمة الأدبية والاقتصادية والسياسية مع الحفاظ على سلاسة النصوص
• القدرة على التنسيق مع الفرق المختلفة لضمان جودة الترجمة وتوافقها مع النص الأصلي
• الالتزام بأعلى معايير الجودة والمهنية في مجال الترجمة بين اللغات المختلفة

المهام الوظيفية:

• مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية قد تؤثر على الرسالة
• التعامل مع النصوص المعقدة واللغة التقنية والمصطلحات المتخصصة بدقة واحترافية عالية
• تقديم الترجمات الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل السليم بين الأطراف المختلفة
• العمل مع فرق الترجمة لضمان جودة النصوص وضمان عدم وجود اختلافات في الترجمة
• المشاركة في تدريب المترجمين الجدد ومشاركة خبراتهم لتطوير الأداء العام للفريق

الانشطة الوظيفية

- مراجعة وتدقيق العمليات: التحقق من تنفيذ العمليات والإجراءات بدقة.
- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.
- تنظيم الوقت يعني تعرف تدير وقتك وتخلص كل المهام اللي عليك
- القدرة على القيادة: توجيه وإلهام الفريق لتحقيق الأهداف.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

القدرات المطلوبة

- تقييم المخاطر المحتملة لكل حل قبل اتخاذ القرار النهائي.
- حماية الوثائق السرية وتأمينها في أماكن مخصصة وآمنة.
- التكيف مع ضغوط العمل مع القدرة على إنجاز معاملات متنوعة بكفاءة.
- شهادة من معهد تخصصي تركز على المهارات المطلوبة مباشرة في سوق العمل.
- يعمل بكفاءة لإتمام المهام في الوقت المحدد
مطلوب مترجم لغات بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر