نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل فورية اليوم بالصحيفة ببرايم سوليوشنز للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بإربد
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات المطلوبة:

• القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الصحيح
• مهارات الكتابة السليمة باستخدام القواعد اللغوية الصحيحة في اللغتين المترجم منها والمترجم إليها
• القدرة على التعامل مع برامج الترجمة التكنولوجية مثل CAT Tools لتحسين سرعة ودقة الترجمة
• الالتزام بمعايير السرية وحماية البيانات أثناء التعامل مع المستندات المترجمة
• القدرة على تدقيق ومراجعة الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء والتناقضات اللغوية

المهام الوظيفية:

• استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة مثل برامج CAT لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة
• متابعة أحدث أساليب الترجمة ومواكبة المصطلحات الجديدة المستخدمة في اللغات المختلفة
• إجراء أبحاث لغوية حول الموضوعات المترجمة لضمان الدقة وتوضيح المصطلحات الصعبة
• التفاعل مع فرق العمل الأخرى عند الحاجة للتنسيق بين الترجمة والنصوص الأخرى ذات الصلة
• متابعة التسليم في الوقت المحدد وضمان رضا العميل التام عن الترجمة النهائية

الانشطة الوظيفية

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل الصغيرة.
- التفاوض الفعّال: القدرة على الوصول إلى حلول مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار.
- تخطيط الموارد: تحديد وتخصيص الموارد اللازمة للمشروعات.
- استخدام أنظمة التشفير لضمان عدم الوصول غير المصرح به للمعلومات.
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.

القدرات المطلوبة

- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.
- تقبل التغيير والاستعداد لتكييف المهام والأساليب الجديدة بسرعة
- يستخدم الابتكار لإيجاد طرق أفضل لتحقيق الكفاءة
- يتحكم بوقته بمهارة لضمان تحقيق الأهداف بكفاءة عالية
مطلوب مترجم عن بعد للعمل من المنزل بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر