نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة القيادة المتجددة والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في كفر صقر
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات.

المهارات المطلوبة:

• القدرة على فهم النصوص بشكل عميق وتحليل المعنى لتقديم ترجمة دقيقة واحترافية
• مهارات في التعامل مع النصوص التقنية والعلمية والترجمات القانونية والتجارية بدقة
• مهارات في استخدام برامج الترجمة المتخصصة مثل SDL Trados و MemoQ بشكل فعال
• القدرة على التنسيق مع الفرق الفنية والإدارية لضمان ترجمة محتوى يتماشى مع أهداف المشروع
• مهارات في التعامل مع النصوص الإعلامية والأدبية وترجمتها بشكل احترافي ودقيق

المهام الوظيفية:

• العمل على ترجمة النصوص القانونية والعلمية والإعلامية بدقة عالية وفقًا للمعايير المطلوبة
• التنسيق مع فرق العمل لضمان أن الترجمات تتماشى مع متطلبات المشروع والوقت المحدد
• التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء وتحسين جودتها
• مراجعة الترجمات السابقة وضمان تحديثها وتعديلها بما يتماشى مع التغييرات الثقافية واللغوية
• تقديم الترجمات المطلوبة في الوقت المحدد وفقًا للمواعيد النهائية المتفق عليها

الانشطة الوظيفية

- التواصل بين الثقافات: يقدر يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة بسهولة
- إدارة الضغوط: التعامل مع المواقف الصعبة والضغوط بفعالية.
- التميز في إيصال المعلومات بشكل واضح ومفهوم لجميع الأطراف.
- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير

القدرات المطلوبة

- استخدام مرونة ساعات العمل لتعزيز الإبداع والكفاءة في إنجاز المهام.
- استغل مرونة ساعات العمل عشان تنظم وقتك وتخلص المهام بكفاءة
- تواصل معنا سريعاً وقم بملء كافة تفاصيل نموذج التقديم الخاصة بك.
- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.
- إحنا واثقين في قدراتك، متترددش وقدم.
مطلوب مترجمين للعمل في الشركة بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر