نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم مبتدئ للعمل بشركة - سوبر نكست .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم مبتدئ تصفح الموقع.

المهارات المطلوبة:

• مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة والمتقدمة لتحسين دقة العمل وجودته
• مهارات في التعامل مع النصوص الفنية والطبية والعلمية وترجمتها بشكل احترافي
• القدرة على ترجمة الوثائق القانونية والإدارية مع التأكد من صحتها وملاءمتها
• القدرة على تحسين مهارات الترجمة الذاتية من خلال التدريب المستمر والتعلم
• مهارات في استخدام برامج الترجمة المساعدة مثل CAT tools لضمان الإنتاجية العالية والدقة

المهام الوظيفية:

• التعاون مع فرق الترجمة لضمان توفير أفضل نتائج للعملاء في أقل وقت ممكن
• التعامل مع أنواع مختلفة من الوثائق مثل الفنية والقانونية والترجمة العامة
• تقديم تقارير دورية عن تقدم الأعمال المترجمة وضمان إتمامها في الوقت المحدد
• التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان الترجمة تلبي توقعاتهم
• تدقيق النصوص المترجمة والتأكد من سلامتها اللغوية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- التفكير الإبداعي: يطلع أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية
- تحليل بيانات السوق: دراسة وتحليل بيانات السوق لفهم الاتجاهات والفرص.
- تحمل مسؤولية التصرفات ونتائج القرارات التي تؤثر على سير العمل.
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات

القدرات المطلوبة

- تشمل العلاوات مكافآت إضافية عن الأداء المتفوق والإسهامات المميزة.
- تأكد من كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في نموذج التقديم.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز متنوعة.
- التعامل بمرونة مع الظروف المتغيرة والتكيف مع متطلبات العمل الجديدة
- يتعامل مع كل مهمة بحماس ودافع قوي لتحقيق النجاح
مطلوب مترجم مبتدئ للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر