نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اعلنت عنها التميز الذهبي, حيث اعلنت الشركة عن شواغر عديدة بالشركة نذكر منها
مترجم لغة فرنسية , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات المطلوبة:

• مهارات في فهم القواعد اللغوية الفرنسية وقدرتها على نقل المعاني بدقة في الترجمة
• القدرة على الترجمة في مختلف المجالات مثل القانون والطب والتكنولوجيا وفقًا للمصطلحات الصحيحة
• القدرة على الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على معايير الجودة والمهنية
• معرفة بالأدوات البرمجية الخاصة بالترجمة والتكنولوجيا التي تسهم في تسريع عملية الترجمة
• القدرة على تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب والممارسة الدائمة

المهام الوظيفية:

• ترجمة الوثائق والنصوص بين اللغة الفرنسية والعربية لضمان التواصل الفعّال بين الثقافات المختلفة
• مساعدة العملاء في ترجمة المواد المكتوبة مثل العقود والمراسلات الرسمية بين الشركات
• تقديم ترجمات فورية خلال الاجتماعات والفعاليات الخاصة باللغة الفرنسية بشكل مهني
• تنظيم وترتيب المستندات والملفات المترجمة بحيث تكون جاهزة للاستخدام في أي وقت
• تقديم استشارات لغوية للفرق من أجل تحسين الترجمة وضمان دقتها

الانشطة الوظيفية

- المهارات الحاسوبية: القدرة على استخدام برامج الحاسوب الأساسية والتقنيات الرقمية الحديثة.
- إدارة التغيير: قيادة التغييرات في العمل بشكل إيجابي.
- تنفيذ السياسات والإجراءات: تطبيق السياسات الداخلية والإجراءات الإدارية.
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- مهارة التعامل مع العملاء والزملاء بناءً على التجارب المهنية السابقة.

القدرات المطلوبة

- يلتزم بالتعلم المستمر لتطوير قدراته وتحسين أدائه
- يعرف كيف يتجنب الأنشطة التي تضيع الوقت ويركز على الأهم
- يلتزم دائمًا بإنجاز مهامه في الوقت المحدد دون تأجيل
- ينشر طاقة إيجابية: وجوده يخلي المكان مريح والناس حوله متحمسين.
- يهتم بجودة شغله: دايمًا يعطي أحسن ما عنده وما يرضى بالشغل السريع والناقص.
مترجم للعمل لمتحدثي اللغة الفرنسية بمصراتة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر