نادي الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر اليوم نشرتها New Era Ventures, فالشركة قد اعلنت عن رغبتها في توظيف
مترجم لغة فرنسية , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغة الفرنسية بشكل تام
• القدرة على فهم وتحليل السياقات الثقافية للترجمة بدقة لضمان معاني دقيقة
• القدرة على العمل تحت ضغط وضمان تقديم ترجمات عالية الجودة ضمن المواعيد النهائية المحددة
• القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة (مثل CAT Tools) لضمان الجودة والكفاءة في العمل
• مهارات التواصل الفعّالة مع العملاء لضمان الترجمة التي تلبي احتياجاتهم وتوقعاتهم بشكل دقيق

المهام الوظيفية:

• ترجمة الوثائق المكتوبة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وبالعكس بدقة وجودة عالية
• تقديم استشارات لغوية للأفراد أو الشركات حول الترجمة الدقيقة للأدلة والمستندات
• التدقيق اللغوي للترجمات للتأكد من صحتها وتحقيق أعلى معايير الجودة
• التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم وتوفير ترجمات مخصصة تلبي هذه المتطلبات
• المشاركة في تطوير أساليب وتقنيات جديدة في مجال الترجمة لتحسين الكفاءة وجودة العمل

الانشطة الوظيفية

- التفكير النقدي والتحليلي: تقييم المعلومات بشكل منهجي لاتخاذ قرارات حكيمة.
- تنظيم المشتريات: إدارة عمليات شراء المواد والخدمات اللازمة للعمل.
- تحسين العمليات الداخلية لتحقيق المهام بأقل تكلفة وأعلى كفاءة.
- الحفاظ على روح التعاون والمساعدة المتبادلة مع الزملاء لتحقيق الأهداف المشتركة.
- سيتم تحديد المهام والمسؤوليات بناءً على مستوى الخبرة.

القدرات المطلوبة

- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- يبدع في تطوير حلول جديدة لتحسين الأداء وتحقيق الكفاءة
- يتميز بالقدرة على اتخاذ القرارات وإنجاز المهام دون الحاجة إلى توجيه
- مع بعض نحقق المستحيل، انضم لفريقنا.
- نحن نوفر رواتب تنافسية بالإضافة إلى حوافز أداء مستمرة.
مطلوب مترجم لغة فرنسية بالموصل - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر