نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم مكة المكرمة بالقاهرة ضمن وظائف 2025 والتي اعلنت عنها التوسع بالقاهرة
لم تشترط الشركة وجود خبرة
شريطة التواجد بمنطقة القاهرة

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغة العربية والفرنسية بشكل كامل مع فهم عميق لكل من القواعد اللغوية والثقافات المختلفة
• مهارات الاستماع الجيد والترجمة الفورية بشكل دقيق ومهني في الاجتماعات والمناسبات
• الخبرة في التعامل مع الترجمة الأدبية مع الحفاظ على جمالية النصوص
• القدرة على التكيف مع بيئات العمل المتنوعة والضغط العالي والالتزام بالمواعيد النهائية
• مهارات التنقيح والمراجعة لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة ودقيقة

المهام الوظيفية:

• استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين جودة وكفاءة العمل في مشاريع متعددة
• التعامل مع الترجمات التقنية المتخصصة في مجالات مثل الطب والهندسة
• تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان الحصول على أفضل الترجمات وفقًا لاحتياجاتهم
• ترجمة المستندات الأدبية مع الحفاظ على الأصالة الثقافية واللغوية
• متابعة أحدث تقنيات الترجمة وتطبيقها لتحسين العمل وتوفير وقت الترجمة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التدريب والإرشاد: توجيه وتدريب الزملاء الجدد أو الأقل خبرة.
- يقدر يقدم تقييمات موضوعية بدقة ويحلل البيانات بشكل متعمق
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.
- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.
- تقدم الشركة بدلات تغطي مصاريف التدريب والتطوير المهني.

القدرات المطلوبة

- شهادة معهد تخصصي توفر تدريبًا متخصصًا يؤهل للعمل الفوري في السوق.
- تُمنح الأولوية في التوظيف لمن يتقدم أولاً ويلبي المتطلبات.
- يبقى مشغول بشغله وما يضيع وقته في كلام ما له علاقة بالموضوع.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- راتبك هيزيد مع كل نجاح تحققه في شغلك.
مطلوب مترجمين مكة المكرمة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر