نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة ميت غمر - بشركة Elevation Growth براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات المطلوبة:

• مهارات الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة وسلاسة مع الحفاظ على المعنى
• القدرة على ترجمة الوثائق المتخصصة والمقالات التي تتطلب مستوى عالٍ من المعرفة الفنية
• القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والعلمية والتقنية بمهنية واحترافية
• مهارات في البحث للحصول على المصطلحات الدقيقة والملائمة للسياق
• القدرة على العمل مع فرق متعددة لضمان الترجمة المناسبة والمتسقة عبر مختلف المشاريع

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى الإنجليزية أو العكس بدقة وسلاسة
• التعامل مع النصوص القانونية والترجمات المعقدة التي تتطلب معرفة متخصصة
• استخدام تقنيات الترجمة مثل الترجمة الآلية المدعومة بالقواميس والمترجمين المساعدين
• التعامل مع الطلبات الخاصة من العملاء والفرق المختلفة وتلبية احتياجاتهم في الترجمة
• التأكد من أن النصوص المترجمة تلبي معايير الجودة والالتزام بالسياسات المهنية

الانشطة الوظيفية

- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل
- التقييم الشامل يركز على مراقبة الأداء وتقديم اقتراحات عملية للتحسين
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة
- عدم الإفصاح عن الأسرار التجارية حتى بعد انتهاء العلاقة مع الشركة.
- القدرة على تقديم أداء متميز يعتمد على خبرة عملية سابقة في المجال.

القدرات المطلوبة

- تُقدم حوافز مخصصة للموظفين الذين يساهمون في تحسين العمليات الداخلية.
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.
- شرح المعلومات بوضوح ودقة يسهم في فهم شامل وسلس للأفكار.
- العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة بفعالية وكفاءة
- رواتبنا فيها حوافز وأرباح شهرية وسنوية.
مطلوب مترجمين للعمل في مجال الترجمة بميت غمر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر