نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة Evergreen Systems عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للانضمام لفريق العمل بموقع إربد.

إذا كان لديك رغبة بتجارب جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة مهنية نستقطب مترجم للقيام بمهام تطوير المشاريع.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق لنمو العمل.
نستقطب أفراداً لديهم الكفاءات في مجالات متعددة.

إذا كان لديك اهتمام بالمشاركة معنا يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للعمل معنا نحن بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• مهارات في البحث عن المصادر وتحليل المحتوى لضمان ترجمته بشكل صحيح
• القدرة على التكيف مع مختلف أساليب الترجمة والاحتياجات المختلفة للعملاء
• مهارات تنظيم الوقت والعمل ضمن مواعيد نهائية ضيقة لتحقيق أفضل جودة
• القدرة على تقديم ترجمات دقيقة وسريعة تحت الضغط وفي أوقات محدودة
• مهارات تواصل ممتازة للعمل مع فرق متعددة الثقافات والمترجمين الآخرين

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة والمعنى
• التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم والتركيز على ترجمة النصوص بشكل احترافي
• التعامل مع النصوص التقنية والتأكد من استخدامها بأسلوب دقيق وموثوق
• التعامل مع البرامج الخاصة بالترجمة وتقديم ترجمات متوافقة مع الأدوات التقنية
• مراجعة الترجمات وتدقيقها للتأكد من خلوها من الأخطاء والملاحظات

الانشطة الوظيفية

- تخطيط الموارد: تحديد وتخصيص الموارد اللازمة للمشروعات.
- تحليل الأداء وتقييم النتائج أدوات مهمة لتطوير المهارات والكفاءات
- تتابع الشغل وتعدل الخطط إذا احتاج الأمر عشان تضمن توصل للأهداف
- دايم تتعامل بصدق مع الكل سواء في المحادثات أو المفاوضات
- امتلاك شهادة تؤكد المعرفة النظرية والعملية المطلوبة للوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الأولوية في اختيار المرشحين تُمنح لمن يتقدم مبكراً ويحقق الشروط.
- الاستقلالية في إتمام المهام والتفاني في العمل دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- يعتمد على نفسه في تحقيق النجاح دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- يسعى بشكل دائم إلى تعلم كل ما يمكنه من تحسين أدائه
- يضع خطة محكمة لتنفيذ المهام وتجنب إضاعة الوقت
مطلوب مترجم للعمل في شركة بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر