نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم لغة تركية للعمل بشركة - بداية بلس .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم لغة تركية تصفح الموقع.

المهارات المطلوبة:

• إتقان اللغة التركية على مستوى عالي من الفهم والكتابة والترجمة بشكل دقيق
• القدرة على ترجمة النصوص من التركية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الأصلي
• فهم الثقافات المختلفة بين العرب والأتراك وقدرة الترجمة بتعاطف ومهنية
• القدرة على ترجمة المستندات المتخصصة مثل العقود القانونية أو الوثائق الطبية والمالية
• مهارات التحرير الجيد للنصوص المترجمة لضمان وضوح المعاني وسهولة الفهم

المهام الوظيفية:

• ترجمة المستندات المكتوبة من التركية إلى العربية والعكس مع دقة عالية في المعنى
• تقديم الترجمة المتخصصة للنصوص القانونية والطبية والمالية وغيرها من الوثائق المتخصصة
• استخدام أدوات الترجمة التقنية لتحسين السرعة والدقة في تقديم الترجمة المطلوبة
• المشاركة في المشاريع الكبيرة التي تتطلب تنسيقًا بين فرق الترجمة المختلفة وضمان الترجمة الموحدة
• العمل على تطوير مهارات الترجمة باستمرار ومواكبة أحدث الاتجاهات في مجال الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفكير بشكل منطقي ومنظم لحل المشكلات بعيداً عن العواطف والتسرع.
- ما تستخدم المعلومات السرية لأغراض شخصية أو برة الشغل
- التأكد من أن كل مهمة تنجز بشكل كامل وفقًا للمعايير المطلوبة بدلاً من التركيز على عدد المهام.
- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.
- لا تفوت الفرصة، تواصل معنا واملأ نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- يتم تخصيص المهام بناءً على الخبرة العملية السابقة.
- الدقة والوضوح في الشرح يحققان فهماً شاملاً للمعلومات.
- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.
- يجيد التواصل مع الجميع ويحرص على أن يكون كلامه واضحًا
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
مطلوب مترجم لغة تركية للعمل في قطر بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر