نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : كفر شكر.
اعلنت شركة - Prime Dynamics - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم لغة روسية.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : كفر شكر.
وظائف كفر شكر - وظائف مترجم لغة روسية

المهارات المطلوبة:

• مهارات في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمحادثات بين الأطراف الناطقة بالروسية والعربية
• القدرة على ترجمة الوثائق الرسمية والتقارير القانونية من الروسية إلى العربية وبالعكس بدقة شديدة
• المعرفة العميقة بمفردات الثقافة الروسية لتقديم ترجمة مهنية تتماشى مع السياقات الثقافية
• مهارات استخدام أدوات الترجمة المساعدة لضمان دقة وسرعة الترجمة مثل برامج CAT
• القدرة على ترجمة النصوص الأدبية والصحفية بأسلوب احترافي يحافظ على المعنى والمضمون الأصلي

المهام الوظيفية:

• تقديم استشارات لغوية حول المصطلحات الخاصة بالصناعات التقنية والاقتصادية لعملاء الشركة
• التعاون مع الفرق المختلفة لضمان تلبية احتياجات العمل من الترجمة الفورية والتحريرية على حد سواء
• متابعة آخر مستجدات اللغة الروسية وتحديث المهارات اللغوية لتقديم ترجمات حديثة ودقيقة
• تدقيق النصوص المترجمة من قبل الآخرين للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
• المشاركة في مشاريع متعددة والعمل ضمن بيئة متعددة الثقافات لضمان دقة وجودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.
- التقييم الفعّال يتطلب القدرة على تقديم تقديرات دقيقة بناءً على البيانات المتاحة.
- التعامل مع التحديات بهدوء وفعالية دون السماح للضغوط بالتأثير على الأداء.
- التركيز على تحقيق الأهداف والنتائج بغض النظر عن عدد الساعات المستغرقة.
- التواصل مقتصر على المهتمين والجادين ممن تنطبق عليهم الشروط المذكورة.

القدرات المطلوبة

- لا تنتظر أكثر، تواصل معنا فوراً واملأ نموذج التقديم بجميع المعلومات اللازمة.
- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- ينجز المهام المطلوبة في وقتها دون الحاجة إلى التأجيل
- لو بتدور على بيئة عمل محفزة، احنا المكان الصح.
- نحن نقدم رواتب مغرية تزيد مع تقدمك المهني.
وظائف مترجمين روسي بكفر شكر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر