نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر النهضة عن مسمى وظيفي في قسم التكنولوجيا للانضمام إلى فريق مترجم إنجليزي بموقع الموصل.

نسعى لجذب أشخاص مبدعين يتميزون بـ حل المشكلات لتحقيق الأهداف المنشودة.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
خبرة سابقة في استراتيجيات العمل.

نحتاج أيضاً إلى الالتزام لتحقيق النجاح المستدام.

نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة منها دورات تدريبية.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• مهارات استخدام الأدوات البرمجية الخاصة بالترجمة لزيادة الكفاءة
• القدرة على فهم وتفسير النصوص القانونية والتقنية ترجمةً سليمة
• مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان ترجمة مرضية
• تحسين الترجمة من خلال مراجعتها والتأكد من خلوها من الأخطاء
• مرونة في التعامل مع نصوص متنوعة مثل الأدبية والفنية والعلمية

المهام الوظيفية:

• تدقيق وترجمة النصوص التقنية والعلمية وفقًا لأعلى المعايير
• استخدام أدوات وبرامج الترجمة الحديثة لضمان سرعة وجودة العمل
• التعاون مع فرق التحرير لضمان الترجمة الصحيحة والملائمة
• الترجمة الأدبية والفنية بطريقة تحافظ على الأسلوب والمحتوى الأصلي للنصوص
• تخصيص الترجمة وفقًا للسياقات الثقافية واللغوية المختلفة

الانشطة الوظيفية

- توجيه الفرق: يعرف يقود الفريق ويحفزهم لتحقيق الأهداف
- إعداد تقارير الأداء: تجهيز تقارير توضح مدى تحقيق الأهداف والنتائج.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة، بالإضافة إلى مرونة في ساعات العمل كجزء من المزايا.
- تقدم الشركة برامج رفاهية لتحسين الحياة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.

القدرات المطلوبة

- تحقيق الأداء الجيد في المهام المعتمدة على الدافع الداخلي دون الحاجة لتوجيه دائم
- يعمل بشغف وإخلاص لتقديم نتائج استثنائية
- يتفانى في إنجاز المهام لأنه يشعر بارتباط حقيقي بعمله
- نحن نبحث عن أشخاص متميزين لديهم القدرة على الإبداع.
- نحن نقدم رواتب جذابة مع زيادات سنوية تضمن لك تطورًا ماليًا مستمرًا.
مطلوب مترجمين إنجليزي بالموصل - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر