نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تقول شركة Summit Edge إنها تبحث عن كفاءات في قطاع تخصص المجموعة.

نبي نوظف محترفين لزيادة الإنتاجية مترجم مكان العمل مدينة القاهرة.

نحتاج لناس يتميزون بـ حل المشاكل لزيادة فعالية العمل.

المتطلبات الضرورية هي:
خبرة سابقة, قدرة على التعامل مع التطبيقات التقنية.

علاوة على ذلك روح المبادرة لضمان أداء ممتاز.

نلتزم بتقديم حوافز تنافسية بما فيها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تشوف نفسك لتكون جزء من عائلتنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الإدارة المعنية.

نتمنى نشوف طلبك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على استخدام الأدوات والبرامج الحديثة لدعم الترجمة مثل الترجمة الآلية
• القدرة على فهم السياق الثقافي واللغوي لضمان الترجمة الدقيقة
• التحليل العميق للنصوص لفهم المعاني الكامنة وراء الكلمات
• والقدرة على تكييف النصوص وفقاً لذلك
• القدرة على تقديم خدمات الترجمة لعدد من اللغات مع المحافظة على الدقة والنزاهة في نقل المعاني

المهام الوظيفية:

• التعامل مع برامج الترجمة الحديثة لضمان تسريع عملية الترجمة وتحقيق الدقة
• العمل مع فرق العمل المختلفة لفهم احتياجات الترجمة وتنسيق الأعمال بشكل فعال
• ترجمة المستندات القانونية والفنية والتقنية مع الحفاظ على المعنى الفني والتقني
• العمل تحت الضغط لتسليم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
• تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المحاضرات بدقة واحترافية عالية

الانشطة الوظيفية

- التفكير النقدي: يفكر بعقلانية ويقدر ياخذ قرارات مدروسة
- الانسجام مع فريق العمل: يشتغل بانسجام مع فريقه عشان يحققوا الأهداف
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.
- إدارة الوقت: تنظيم الوقت وتحديد الأولويات لإتمام المهام بكفاءة.
- تقدم الدعم للأقسام المختلفة عشان يحلوا أي مشاكل تعرقل الشغل

القدرات المطلوبة

- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- تأكد من كتابة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني في نموذج التقديم.
- يبدع في تقديم حلول جديدة للتحديات اليومية
- يجيد التواصل مع الجميع ويحرص على أن يكون كلامه واضحًا
- يركز بشغله وما يضيع وقته في السوالف الجانبية
مطلوب مترجم للعمل في الشركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر