نادي الوظائف

وصف الوظيفة

Sphere Technologies تعلن عن فرص عمل جديدة ل مترجم
سوف يتم التعيين والالتحاق بالوظيفة بشكل فوري بعد الانترفيو بمقر الشركة - الراتب والبدلات والتامينات بعد المقابلة
قدم حالا

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغة الروسية بطلاقة وقادر على الترجمة بدقة عالية
• الإلمام بالثقافة الروسية وتطبيق مصطلحاتها بشكل صحيح في الترجمة
• القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر
• القدرة على التعامل مع الترجمات القانونية والتقنية المتخصصة
• القدرة على إدارة الوقت بشكل فعال لتسليم الأعمال المترجمة في الوقت المحدد

المهام الوظيفية:

• ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس
• التأكد من دقة الترجمة عند مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من فهم المعنى بدقة
• مراجعة النصوص المترجمة وتقديم النصائح اللازمة لتحسين الجودة
• تقديم الترجمة المتخصصة في مجال التقنية أو القانون أو الطب
• العمل تحت ضغط لتسليم الترجمات في الموعد المحدد

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التدريب والإرشاد: توجيه وتدريب الزملاء الجدد أو الأقل خبرة.
- مراجعة الجودة: التحقق من جودة المنتجات أو الخدمات وضمان مطابقتها للمعايير.
- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.
- القدرة على تدريب الآخرين ونقل الخبرات المكتسبة لفريق العمل.
- اتخاذ القرارات استنادًا إلى تحليل دقيق للمعلومات المتوفرة.

القدرات المطلوبة

- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة
- يتحمل المسؤولية عن قراراته ويعالج الأخطاء بشكل فوري
- يعرف كيف يستمع للآخرين ويتحدث معهم بأسلوب مفهوم
- يعرف كيف يعبر عن رأيه بشكل مفهوم ويستمع لآراء الآخرين
- مستعد يجتهد: حتى لو الشغل صعب، يظل يحاول لين يخلصه.
مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر