نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة Sphere Growth والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في كفر صقر
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات.

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة بدقة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى الأصلي
• القدرة على العمل ضمن فريق متعدد الثقافات واللغات
• التمكن من استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل البرمجيات المتخصصة
• مهارات البحث المتعمق لإيجاد المصطلحات الصحيحة في سياق الترجمة
• القدرة على التكيف مع أنواع مختلفة من النصوص والمحتوى المطلوب ترجمته

المهام الوظيفية:

• تدقيق النصوص المترجمة والتأكد من أنها تعكس المعنى الصحيح
• تقديم ترجمات شفهية في الاجتماعات أو المؤتمرات بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة
• التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيق ترجمة عالية الجودة
• استخدام القواميس والمراجع اللغوية لضمان الترجمة الدقيقة
• التعاون مع فرق متعددة لتحسين جودة الترجمة والتأكد من الالتزام بالمعايير

الانشطة الوظيفية

- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- التفاصيل الدقيقة: ينتبه للتفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- يعرف كيف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية مختلفة بكل سلاسة
- مهارات التوثيق: القدرة على توثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.

القدرات المطلوبة

- تحليل بيانات السوق: دراسة وتحليل بيانات السوق لفهم الاتجاهات والفرص.
- التأكد من توزيع الأدوار والمسؤوليات بشكل يحقق التنسيق الأمثل.
- التركيز على التفاصيل لضمان جودة العمل العالية.
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- لا يؤجل المهام، بل ينجز كل عمله بسرعة وكفاءة
مطلوب مترجم للعمل في عدة تخصصات بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر