نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف 2025 جديدة باعلان النهضة المتقدمة
تطلب الشركة مترجم للعمل بالقاهرة
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات المطلوبة:

• القدرة على التعامل مع نصوص معقدة ومصطلحات تقنية متخصصة بشكل صحيح
• القدرة على العمل مع برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لضمان تسريع عملية الترجمة
• مهارات التنظيم والإدارة لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
• القدرة على الترجمة الفورية وتقديم خدمة الترجمة أثناء الاجتماعات والفعاليات
• القدرة على التواصل بفعالية مع العملاء لفهم متطلباتهم وتحقيق نتائج دقيقة

المهام الوظيفية:

• مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من دقتها وسلامتها من الناحية اللغوية والثقافية
• استخدام برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين كفاءة وجودة الترجمة
• ضمان أن النصوص المترجمة تتماشى مع الثقافة المحلية ولا تحتوي على أخطاء ثقافية
• متابعة التطورات الحديثة في اللغة والتقنيات لضمان تحديث مهارات الترجمة باستمرار
• التعاون مع فرق التحرير لضمان أن النصوص المترجمة تكون خالية من الأخطاء وتتمتع بجودة عالية

الانشطة الوظيفية

- تقييم وتحليل البيانات: جمع وتحليل البيانات لاتخاذ قرارات.
- إعداد خطط الطوارئ: وضع خطط للتعامل مع الطوارئ والأزمات.
- الدقة في العمل: الانتباه إلى التفاصيل لضمان جودة العمل.
- الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لتحسين التواصل مع المعنيين.
- إظهار الحرفية والالتزام في التعامل مع المهام حتى في الظروف الضاغطة.

القدرات المطلوبة

- الامتناع عن استخدام المعلومات السرية لأغراض شخصية أو خارج نطاق العمل.
- تُدرج ورش العمل كجزء من استراتيجيات تطوير المهارات الوظيفية.
- يُعتبر استيفاء الشروط الرئيسية للوظيفة من المتطلبات الأساسية للتقديم.
- مناقشة الراتب ستكون جزءًا من المقابلة الشخصية.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة
مطلوب مترجمين للعمل في ترجمة النصوص بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر