نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر قافلة الطموح إنها فاتحة باب التوظيف في قطاع العمل.

نحتاج ناس عندهم خبرة محترفين في مجالاتهم لتحقيق نجاحات مترجم في القاهرة.

نرغب في استقطاب يتميزون بـ التواصل لرفع مستوى الأداء.

الأساسيات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, قدرة على التعامل مع طريقة العمل المرتبط بالوظيفة.

كذلك روح المبادرة لتحقيق الأهداف.

نتعهد بتقديم مزايا حلوة منها تأمين صحي.

إذا كان عندك الرغبة للعمل معنا, نحن ننتظر ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.

نتمنى نشوف طلبك!

المهارات المطلوبة:

• إتقان اللغات الأجنبية المطلوبة بشكل ممتاز سواء في الترجمة الشفوية أو التحريرية
• القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية في المجالات المختلفة بشكل محترف
• مهارات التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق لضمان جودة الترجمة
• القدرة على العمل تحت الضغط وضمن مواعيد محددة مع الحفاظ على جودة الترجمة
• مهارات استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بشكل فعال ودقيق

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى والنية الأصلية
• مراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو المفاهيمية
• استخدام أدوات الترجمة الالكترونية لتسهيل وتسريع عمليات الترجمة مع الحفاظ على الجودة
• تنسيق النصوص المترجمة بشكل مناسب حسب اللغة المستهدفة ومتطلباتها
• المشاركة في اجتماعات لتوضيح المفاهيم الصعبة وتقديم المساعدة في الترجمة الفورية

الانشطة الوظيفية

- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- الاستقلالية في العمل: القدرة على إتمام المهام بدون الحاجة إلى إشراف مستمر.
- تحليل البيانات المالية بمهارة: القدرة على فهم الأرقام المالية واستخدامها لدعم القرارات.
- الالتزام بالمواعيد يعني تحترم الوقت وتخلص شغلك في المعاد المحدد
- تقديم العروض بطريقة منظمة ومنهجية تسهل متابعة المحتوى.

القدرات المطلوبة

- اتبع قواعد الشركة في استخدام الأجهزة المحمولة عشان تحافظ على سرية المعلومات
- تشمل حزمة الحوافز بدلات تغطي التأمين الصحي ومصاريف التعليم.
- يمكن للموظفين اختيار الأوقات التي تناسبهم للعمل.
- احصل على راتب مميز ومكافآت تعزز مسيرتك المهنية.
- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
مطلوب مترجمين للعمل في جدة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر