نادي الوظائف

وصف الوظيفة

نحن فخورون Prime Dynamics عن فتح باب التوظيف في تخصص إدارة الأعمال للانضمام إلى فريق مترجم لغة هندية في مكان القاهرة.

نبحث عن أفراد محترفين يمتلكون خبرات حل المشكلات لضمان تحقيق النتائج المثلى.

الشروط المطلوبة تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط استراتيجيات العمل.

نحتاج أيضاً إلى الرغبة في التعلم لرفع مستوى الأداء.

سنقوم بتوفير مكافآت جذابة منها تأمين طبي شامل.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة بين اللغة الهندية والعربية بدقة واحترافية
• الإلمام بمفردات اللغة الهندية في مختلف المجالات
• القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بدقة
• القدرة على التعامل مع الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات
• القدرة على التعامل مع برامج الترجمة الآلية وتحديثاتها بشكل فعال

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص من اللغة الهندية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية تامة
• ترجمة المحادثات والحوارات بشكل فوري في الاجتماعات أو المؤتمرات
• التعاون مع فرق العمل الأخرى لتحديد المتطلبات اللغوية والترجمية
• إدارة الملفات النصية المترجمة وتنظيمها بطريقة منهجية
• التواصل المستمر مع العملاء لتوضيح أي مفاهيم غير واضحة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع التغيرات: المرونة في التعامل مع التغييرات في بيئة العمل.
- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل
- التعلم المستمر: اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- توجيه الفرق لضمان توزيع المهام بشكل متوازن وتحقيق التنسيق المطلوب.
- تنظيم الأنشطة والمهام بشكل منظم ومنهجي.

القدرات المطلوبة

- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لتحديد إمكانيات النمو والتقدم.
- يُشترط أن يحقق المرشح أغلب الشروط لتلبية متطلبات الوظيفة بشكل فعال.
- يحترم أوقات العمل عبر التزامه الكامل بالوصول في الموعد المحدد.
- يتميز بوضوح في التعبير عن الأفكار وبالقدرة على الاستماع الجيد للآخرين.
- يظهر التزامًا قويًا بتحمل المسؤولية عن أفعاله وقراراته
مطلوب مترجم لغة هندية بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر