نادي الوظائف

وصف الوظيفة

من خلال بوابة الوظائف اعلنت الابتكار التقني عن شواغر بالمؤسسة
ترغب في تعيين مترجم يفضل اصحاب الخبرات
بمنطقة كفر شكر

المهارات المطلوبة:

• القدرة على نقل المعاني بدقة من لغة إلى أخرى دون التأثير على المعنى الأصلي
• القدرة على الترجمة السريعة في المواقف الطارئة والضغط النفسي
• مهارات استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل Trados وMemoQ
• القدرة على العمل مع فرق متعددة الجنسيات وفهم الثقافات المختلفة
• القدرة على التكيف مع طلبات العملاء الخاصة وتقديم ترجمة مخصصة حسب الحاجة

المهام الوظيفية:

• مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها ووضوحها
• تقديم الترجمة الثقافية للمحتوى لضمان التوافق مع الفروق الثقافية
• العمل مع فرق من المترجمين لضمان ترجمة دقيقة ومتسقة
• متابعة آخر التطورات في مجال الترجمة لتطوير مهارات الترجمة باستمرار
• تقديم الترجمة المتخصصة في مجالات معينة مثل التقنية والقانون

الانشطة الوظيفية

- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- القدرة على التعامل مع التحديات المستقبلية والتكيف معها هي جزء من التفكير الاستراتيجي.
- تقسيم المهام الكبيرة إلى أجزاء أصغر لسهولة إدارتها وضمان عدم التعقيد.
- التعامل مع أي تعقيدات قد تظهر خلال تنفيذ المعاملات المتعددة بمرونة.
- تتضمن المزايا فرص تدريب وتطوير.

القدرات المطلوبة

- تُمنح بدلات إضافية للموظفين في المناصب القيادية لتقدير جهودهم.
- يُرجى عدم إرسال الطلبات إلا إذا كانت الشروط تنطبق بشكل كامل على المتقدم.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون مبكراً وتتوفر فيهم الشروط المطلوبة.
- يتم تقسيم الراتب بين الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت حسب المعايير.
- معانا هتحس إنك بتقبض راتب عادل ومجزٍ.
مطلوب مترجم للعمل في العرضيات بكفر شكر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر