نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبر Matrix Innovations عن فتح باب التوظيف في تخصصات المبيعات.

نرغب في جذب أفراد متميزين للعمل ضمن فريق مترجم لغة في بلد الرصيفة.

نتطلع إلى توظيف ذوي خبرة في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المنشودة.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع, خبرة في أنظمة الإدارة.
نحتاج أيضاً إلى المثابرة والاجتهاد لتقديم أفضل الخدمات.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال طلب التوظيف إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغتين المصدر والهدف بدرجة عالية من الفصاحة والقدرة على التعبير بدقة
• مهارات الترجمة الكتابية والشفوية باستخدام أساليب وتقنيات متقدمة
• إتقان استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT
• القدرة على الحفاظ على دقة الترجمة مع الحفاظ على معنى النص الأصلي وروحه
• مهارات في تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية

المهام الوظيفية:

• تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف
• استخدام أدوات وبرامج الترجمة للمساعدة في تحسين الكفاءة وضمان جودة الترجمة
• تقديم تقارير أسبوعية عن تقدم العمل والأنشطة المترجمة
• تقديم الترجمة الشفوية خلال المكالمات أو الفعاليات لتسهيل التواصل بين الأطراف
• متابعة المشاريع لضمان أن الترجمة تتم وفقًا للجداول الزمنية المحددة

الانشطة الوظيفية

- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- قيادة الفرق: يعرف يوجه الفريق ويحفزهم عشان يحققوا الأهداف
- التفاصيل الدقيقة: الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة لضمان جودة النتائج.
- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج
- يتأقلم بسرعة مع التكنولوجيا الجديدة ويستخدمها بكفاءة في الشغل

القدرات المطلوبة

- العمل بتركيز وتأنٍ لضمان تحقيق النتائج المثلى بجودة عالية.
- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.
- تؤخذ الخبرة بعين الاعتبار عند تحديد المهام.
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.
مطلوب مترجمين للعمل في الترجمة اللغوية بالرصيفة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر