نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة Peak Dynamics إنها تدور على موظفين في قسم تخصص المجموعة.

نبي نوظف شخصيات ذكية للعمل في مترجم في مدينة أبو قير.

نبغى نعين يمتلكون مهارات حل المشاكل لزيادة فعالية العمل.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في أنظمة المعلومات.

أيضاً حب التحدي لضمان أداء ممتاز.

نحن نقدم بيئة عمل مريحة بما فيها بيئة عمل مرنة.

إذا كان عندك الحماس للعمل معنا, يرجى تقديم بياناتك إلى الإدارة المعنية.

نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين
• فهم قوي للقواعد اللغوية في اللغتين المراد الترجمة بينهما
• مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص بشكل صحيح وسلس
• المرونة في التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص والمستندات
• القدرة على فهم السياقات الثقافية والنصية وتطبيقها في الترجمة

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وسلاسة
• تدقيق النصوص المترجمة لضمان صحتها وجودتها قبل التسليم
• تنظيم وترتيب النصوص المترجمة لضمان سهولة فهمها من قبل الجمهور المستهدف
• تقديم الترجمة التحريرية والفورية إذا تطلب الأمر
• إدارة مشاريع الترجمة بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد النهائية

الانشطة الوظيفية

- إدارة المخاطر: معرفة كيفية التعامل مع المخاطر وتجنبها.
- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها
- التحدث بوضوح وثقة مع الجمهور، مع المحافظة على التواصل البصري.
- التعليم العالي يوفر معرفة معمقة في تخصصات أكاديمية متقدمة.
- يتعين على المتقدم توفير الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية إذا طلبت الجهة المعنية.

القدرات المطلوبة

- يعبر عن أفكاره بشكل واضح ويستمع باهتمام لما يقوله الآخرون.
- تنفيذ المهام بكفاءة عالية والاعتماد على الذات دون الحاجة لإشراف دائم
- الاستعداد الدائم للتعامل مع الظروف المتغيرة بمرونة وفعالية
- يتمتع بمهارات الاستقلالية في أداء المهام وتحقيق الأهداف
- الفرصة لا تأتي مرتين، اغتنمها الآن وقدم.
فيزا مترجم للتوظيف بأبو قير - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر