نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت مسار الأمل عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات المطلوبة:

• مهارات البحث والتأكد من صحة المعلومات والمصطلحات المستخدمة في الترجمة
• القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة وترجمتها بشكل سلس وواضح
• مهارات التدقيق اللغوي للتأكد من أن النصوص المترجمة خالية من الأخطاء النحوية والإملائية
• القدرة على التكيف مع المواضيع المختلفة وتقديم الترجمات المتخصصة في مجالات متنوعة
• الالتزام بالمواعيد النهائية وضمان تقديم الترجمة في الوقت المحدد

المهام الوظيفية:

• ترجمة المحادثات الشفوية بين الأطراف المختلفة خلال الاجتماعات أو الفعاليات
• مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من أن المعاني قد تم نقلها بشكل صحيح
• استخدام الأدوات التكنولوجية لمساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة التلقائية والذكاء الاصطناعي
• التواصل مع الأطراف المعنية لضمان تنسيق العمل وتقديم الترجمات في الوقت المحدد
• متابعة التطورات الجديدة في عالم الترجمة لضمان التحسين المستمر في مهارات الترجمة الخاصة بي

الانشطة الوظيفية

- التواصل الفعّال: القدرة على توصيل الأفكار بوضوح وسهولة في الفهم عبر الكتابة أو الكلام.
- إدارة المشاريع: يخطط وينفذ المشاريع بشكل يحقق الأهداف المطلوبة
- التفكير الاستراتيجي: القدرة على وضع خطط طويلة الأمد وتحقيق الأهداف.
- لو تقدر تحط رؤية بعيدة للمستقبل، دي مهارة كبيرة في الإدارة
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير

القدرات المطلوبة

- التعامل مع أي تعقيدات قد تظهر خلال تنفيذ المعاملات المتعددة بمرونة.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات الجديدة والقدرة على التكيف السريع
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- كن جزءًا من فريق يسعى دائمًا إلى تحقيق المزيد.
- الوقت المناسب إنك تنضم لفريق عمل ديناميكي.
مطلوب مترجمين بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر