نادي الوظائف

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة القيم عن وظائف جديدة
مطلوب مترجم في السفارات بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
بمدينة كفر صقر

المهارات المطلوبة:

• إجادة الترجمة الشفوية والكتابية بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة وباحترافية
• القدرة على التعامل مع الوثائق الرسمية والمواد القانونية وترجمتها بشكل دقيق وموثوق
• قدرة على العمل تحت الضغط وتنفيذ المهام في المواعيد المحددة دون التأثير على الجودة
• القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية مع الحفاظ على الدقة العالية
• القدرة على مراجعة وتحرير الترجمات لضمان خلوها من الأخطاء والالتزام بالمعايير المطلوبة

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس مع الحفاظ على المعنى الدقيق والسياق الثقافي
• مساعدة السفارة في إعداد الوثائق القانونية والتقارير الرسمية وترجمتها بشكل يتوافق مع القوانين المحلية والدولية
• تقديم الترجمة الفورية في اللقاءات والمؤتمرات مع ضمان انسيابية الحوار بين الأطراف المتحدثة بلغات مختلفة
• توفير الترجمة للأحداث الإعلامية والنشرات الصحفية لضمان وصول الرسالة بشكل واضح للمتلقين المختلفين
• تقديم استشارات لغوية للمساعدة في تسهيل التواصل بين فرق العمل في السفارة

الانشطة الوظيفية

- التعلم والتطوير الشخصي: دايم يطور نفسه ويتعلم مهارات ومعرفة جديدة
- الإلمام بالتقنيات الحديثة: استخدام الأدوات والبرامج التقنية بمهارة لإنجاز المهام.
- إدارة الأزمات: التعامل مع الأزمات وتقديم الحلول السريعة.
- إدارة الجداول الزمنية: تنظيم ومتابعة الجداول الزمنية للمشروعات أو الأنشطة.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة

القدرات المطلوبة

- الإنجاز في العمل هو الأهم، بغض النظر عن عدد الساعات المخصصة له.
- يتم توزيع المهام وفقًا لمقدار الخبرة المكتسبة.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- قادر على تحمل المسؤولية وإنجاز المهام بشكل فردي
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة
مطلوب مترجم للعمل في السفارات بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر