نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة الوفاق الرقمي عن حاجتها لتعيين مترجم عن بعد

المواصفات :

الشركة في إربد - وتبحث عن مترجم عن بعد للالتحاق بها براتب مميز
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
التواصل للجادين فقط

المهارات المطلوبة:

• مهارات استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados و MemoQ بشكل احترافي
• مهارات التواصل الكتابي بشكل فعال لتوضيح المعاني والنصوص بأعلى مستوى من الدقة
• مهارات التحرير والمراجعة لضمان خلو النصوص المترجمة من الأخطاء الإملائية والنحوية
• القدرة على التعامل مع مجموعة متنوعة من النصوص بما في ذلك التقنية والطبية والتجارية
• القدرة على إجراء الأبحاث المتعمقة حول الموضوعات المطلوبة لترجمة نصوص متخصصة بشكل صحيح

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بشكل دقيق ومتسق مع السياق
• استخدام برامج الترجمة لتسهيل عملية الترجمة وضمان دقة النصوص المترجمة
• البحث عن المعاني الدقيقة للمصطلحات التقنية والعلمية لضمان الترجمة الصحيحة
• تعديل النصوص المترجمة بناءً على ملاحظات العملاء لضمان رضاهم التام
• كتابة تقارير دورية حول تقدم المشاريع المترجمة ورفعها إلى الإدارة

الانشطة الوظيفية

- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.
- حتى لو تحت ضغط، يشتغل بكفاءة ويخلص شغله من غير ما يتأثر
- مراجعة التكاليف: تحليل ومراقبة تكاليف العمليات أو المشروعات.
- حل المشكلات: التمكن من تحليل المشكلات وإيجاد حلول فعالة.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

القدرات المطلوبة

- العمل بشكل منتج وفقاً للجدول الزمني المرن لإنجاز المهام المطلوبة.
- يمكن للموظفين التمتع بمرونة عالية في تحديد أوقات الدوام
- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- إحنا بندور على حد عنده شغف وطموح، هل ده أنت؟
- قدم دلوقتي وكن جزء من مشروع يحمل رؤى جديدة.
مطلوب مترجمين عن بعد بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر