نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة الطريق لتعيين مترجم

مواصفات الوظيفة :

الشركة في إربد - وتبحث عن مترجم للتعيين برواتب جيدة
يوجد بدلات وتامينات ورواتب جيدة جدا
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات المطلوبة:

• مهارات البحث في مراجع متخصصة للحصول على المصطلحات الدقيقة التي تناسب سياق الترجمة
• القدرة على العمل مع الترجمة الشفوية والترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات
• إلمام ببرامج الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة التلقائية والأدوات المساعدة
• الاهتمام بتفاصيل اللغة وثقافة اللغة المستهدفة لضمان أن تكون الترجمة ملائمة للثقافة المحلية
• القدرة على مراجعة النصوص المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية أو السياقية حسب الحاجة

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والهدف من النص الأصلي
• استخدام الأدوات الحديثة للمساعدة في الترجمة وضمان السرعة والدقة
• مراجعة النصوص المترجمة وتقديم التعديلات اللازمة لضمان الجودة العالية
• ترجمة الوثائق القانونية والطبية بدقة لضمان فهم النصوص بشكل صحيح في المجالات المتخصصة
• تقديم المشورة للعملاء بشأن الترجمة الثقافية وتوضيح الفروق الدقيقة بين اللغات

الانشطة الوظيفية

- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.
- تنظيم الوثائق والمستندات بشكل يساعد على الوصول إليها بسهولة عند الحاجة.
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- القدرة على التواصل بلباقة واحترافية في مختلف المواقف.
- القدرة على تدريب الآخرين ونقل الخبرات المكتسبة لفريق العمل.

القدرات المطلوبة

- لازم تكمل التعليم المناسب عشان تحصل على شهادة توافق متطلبات الشغل
- الشركة تقدم رواتب تنافسية تتماشى مع المعايير السائدة في القطاع.
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية تعزز من دافع العمل والابتكار.
- العمل بجدية مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة
- يركز على تقديم أعلى مستوى من الجودة نتيجة شغفه بالعمل
مطلوب مترجمين للعمل في دبي بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر