نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم ألماني بشركة المستقبل
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات المطلوبة:

• مهارات الترجمة الفورية بين اللغة الألمانية واللغة العربية بطريقة دقيقة وسريعة
• استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والبرمجيات الخاصة بالترجمة لتحسين الدقة والكفاءة
• التمكن من الترجمة الأدبية مع مراعاة الأسلوب الأدبي واللغة الثقافية للمحتوى
• القدرة على نقل المعاني الثقافية والدينية بشكل دقيق عند الترجمة بين اللغات المختلفة
• الاهتمام بالتفاصيل وعدم تفويت أي كلمة أو معنى أثناء الترجمة

المهام الوظيفية:

• تنسيق مع العملاء والمحررين لضمان تلبية متطلبات الترجمة بشكل كامل واحترافي
• مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية قد تؤثر على الجودة
• تحليل النصوص لتحديد السياق العام والتأكد من أن الترجمة تتوافق مع نية الكاتب الأصلي
• إجراء البحوث اللازمة للتأكد من دقة الترجمة في المجالات المتخصصة مثل القانون أو الطب
• تحسين مهارات الترجمة باستمرار من خلال حضور ورش العمل والدورات التدريبية المتعلقة بالترجمة

الانشطة الوظيفية

- المهارات التنظيمية: القدرة على تنظيم المهام والملفات وإدارة المشاريع بشكل فعال.
- البحث والتحليل: جمع وتحليل المعلومات.
- امتلاك شهادة تؤكد الخبرة الأكاديمية والمهنية في مجال الوظيفة.
- تقدم الشركة بدلات تغطي مصاريف التدريب والتطوير المهني.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- نرحب فقط بالتواصل من المتقدمين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع شروط الوظيفة.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز متنوعة.
- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.
- العمل معانا هيكون مليان تحديات وإنجازات، مستعد؟
- معانا هتحصل على مرتب يغطي كل طموحاتك المالية.
مطلوب مترجمين للغة الألمانية بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر