نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان درة ماستر عن فرصة عمل جديدة في قطاع البرمجيات لشغل وظيفة مترجم بمحافظة القاهرة.

نحتاج إلى موهوبين في مجالهم ذوي مهارات الابتكار لضمان تحقيق النتائج المثلى.

المؤهلات الأساسية هي:
مهارات تواصل فعّالة البرامج الحديثة.

كما نبحث عن روح المبادرة لتحقيق نتائج متميزة.

نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة تشمل دورات تدريبية.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للانضمام إلى فريقنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة السريعة والدقيقة بين اللغات المختلفة بشكل سلس وواضح
• مهارات التواصل الكتابي والشفوي للتأكد من نقل المعاني بدقة
• القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم اللغوية بدقة في المعاجم والموارد الأخرى
• الالتزام بالمواعيد النهائية والتعامل مع النصوص المعقدة بكفاءة
• مهارات التنظيم لإدارة الترجمة لمشاريع متعددة في نفس الوقت

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على دقة المعاني والمفاهيم
• التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تقديم ترجمات دقيقة واحترافية
• استخدام أدوات الترجمة المختلفة لتحسين جودة العمل وتسريع العمليات
• مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها ومطابقتها للنص الأصلي
• تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر ومواكبة تطورات اللغة

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.
- التحليل المالي: يفهم الأرقام ويقدر يحلل البيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- إدارة الضغوط: التعامل مع المواقف الصعبة والضغوط بفعالية.
- اتخاذ القرارات المناسبة بناءً على تحليل دقيق للبيانات والنتائج.
- تكون مستعد لاتخاذ قرارات صعبة لو تطلب الأمر عشان تحقق النتائج المطلوبة

القدرات المطلوبة

- تواصل معنا اليوم وقم بتعبئة نموذج التقديم بكل البيانات الشخصية والمهنية.
- مهارة التفاوض الفعّال تضمن تحقيق تسويات تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- بندور على قادة المستقبل، مستني إيه؟
- عندنا تحديات جديدة وفرص كتيرة للنمو.
- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
مطلوب مترجمين للعمل في الدوام المسائي بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر