نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد الإبداع المتواصل لإضافة شخصيات ملهمة لتحقيق أهداف مترجم بموقع تلا

نرغب في توظيف قادرين على التواصل الفعال لضمان نجاح المؤسسة

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
خبرة سابقة في المجال, خبرة بـ أنظمة الإدارة

علاوة على ذلك، نحتاج إلى روح المبادرة لتحقيق رؤية المؤسسة

نحن نقدم حوافز جذابة بما في ذلك فرص للتقدم الوظيفي

إذا كنت تجد نفسك الانضمام إلينا, نرغب في تلقي ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية

نتطلع إلى لقائك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة الشفوية أو التحريرية للمحتويات الأكاديمية والتقنية والعملية
• الالتزام بالمواعيد النهائية وتحقيق الترجمة بأعلى جودة في وقت محدود
• مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم في الترجمة
• الإلمام بتقنيات الترجمة الحديثة مثل أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT tools)
• الالتزام بأخلاقيات مهنة الترجمة والحفاظ على السرية التامة للمحتوى المترجم

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأجنبية إلى اللغة المحلية والعكس
• التدقيق والمراجعة للترجمات المكتوبة لضمان الدقة والجودة
• العمل مع فرق متعددة الجنسيات لضمان نقل المعنى الثقافي بشكل صحيح
• استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل العمل وتحسين الدقة
• الالتزام بقواعد وأخلاقيات الترجمة وتقديم خدمات محترفة للعملاء

الانشطة الوظيفية

- القيادة: القدرة على قيادة الفرق وتحفيزهم لتحقيق أهداف الشركة.
- يعرف يستخدم الأدوات والبرامج الحديثة بمهارة ويخلص شغله بسهولة
- يعرف كيف يتابع ميزانية المشروع ويحرص على التوازن بين المصروفات والإيرادات
- التزام الصمت حول تفاصيل العمل عند مغادرة الشركة أو تغيير الوظيفة.
- تسعى الشركة لتقديم حزم تعويضات مغرية لجذب وتطوير الكفاءات المتميزة.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات ضروري لإتمام إجراءات التوظيف في حالة الطلب.
- تواصل فوراً واملأ بيانات نموذج التقديم بكل التفاصيل المطلوبة للوظيفة.
- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.
- التكيف الفعال مع التحولات والمهام المتغيرة في بيئة العمل
- يعمل بكفاءة لإتمام المهام في الوقت المحدد
مطلوب مترجمين للعمل في الرديسية بتلا - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر