نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2025
مطلوب فورا مترجم - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة كفر شكر

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب كفر شكر
قدم السيرة الذاتية لـ Core Growth من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف كفر شكر - وظائف Core Growth - وظائف

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغتين المصدر والهدف بشكل كامل مع فهم عميق للقواعد اللغوية
• القدرة على الترجمة بشكل دقيق وفعال مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
• مهارات العمل تحت الضغط لإتمام الترجمة في أوقات محددة مع الحفاظ على الجودة
• مهارات الكتابة الأكاديمية والتقنية لضمان الترجمة الصحيحة في المجالات المتخصصة
• القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناسبات الدولية

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغتين المصدر والهدف مع الحفاظ على الدقة في نقل المعنى
• التحقق من النصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ترجمة غير دقيقة
• التعاون مع فرق العمل لتوضيح أي مصطلحات أو مفاهيم متخصصة تحتاج إلى ترجمة دقيقة
• الترجمة الفورية خلال المكالمات الهاتفية أو الفيديو بين المتحدثين بلغات مختلفة
• تحضير النصوص المترجمة للاستخدام النهائي مثل المنشورات أو التقارير

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف ينظم وقته عشان يخلص كل شغله في وقته وما يتأخر
- تقديم التوصيات: تقديم اقتراحات لتحسين العمليات والإجراءات.
- تراقب تقدم الشغل في كل قسم عشان ما يكون فيه تعارض أو تأخير
- يتمتع الموظفون بحوافز مالية عند تحقيق أهداف مبيعات أو إنتاج محددة.
- إعداد تقارير ومستندات واضحة ومفصلة.

القدرات المطلوبة

- تتوفر فرص للتدريب والتطوير المهني كجزء من المزايا المقدمة للموظفين.
- لضمان الفهم الشامل، يجب تقديم المعلومات والأفكار بوضوح ودقة.
- يتبنى أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطريقة فعالة
- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات
- ما يخاف من الضغط: يشتغل تحت أي ضغط وما ينهار بسهولة.
مطلوب مترجم للعمل بكفر شكر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر