نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة ProEdge Ventures والتعيين فوري , تطلب مترجم فوري .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم فوري .
يفضل التواجد في القاهرة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات.

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة الفورية بين اللغتين بدقة وسرعة
• معرفة واسعة بالمفردات والمصطلحات المتخصصة في مجالات متنوعة
• القدرة على الحفاظ على دقة المعنى والنبرة أثناء الترجمة
• مهارات تواصل قوية للعمل مع فرق مختلفة ومتنوعة
• قدرة على التعامل مع المواقف العاجلة والترجمة تحت الضغط

المهام الوظيفية:

• حضور الفعاليات والاجتماعات كمترجم فوري بين الأطراف التي تتحدث لغات مختلفة
• تنسيق ترجمة نصوص متخصصة مثل التقارير والعروض التقديمية بلغة دقيقة وسهلة
• المساعدة في كتابة وتحرير النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها
• القدرة على تحديد المعنى الصحيح والنبرة الملائمة أثناء ترجمة النصوص الشفوية
• الالتزام بالمواعيد النهائية لتقديم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة

الانشطة الوظيفية

- العمل المستقل: تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- التوثيق: تسجيل الإجراءات والقرارات.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- دايم تأخذ المبادرة لتحسين شغلك وتبهر الكل بنتائجك
- تعامل بحرص مع الملفات السرية وما تشاركها إلا بإذن رسمي

القدرات المطلوبة

- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة
- استلام شهادة تعليم عالي يساعد على تعزيز السيرة الذاتية وزيادة فرص التوظيف.
- تُقدم المكافآت للأفراد الذين يحققون نتائج تفوق التوقعات.
- الوضوح والدقة في شرح المعلومات يساعدان على تأمين الفهم العميق.
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
مطلوب مترجم فوري للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر