نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم Vantage Systems عن فرص عمل جديدة في مجالات الشغل.

نحتاج إلى شخصيات ذات طموح عالي للمساهمة في مترجم في القاهرة.

نرغب في استقطاب شخصيات متميزة التفكير الإبداعي لزيادة الفعالية.

المهارات الضرورية تشمل:
إجادة استخدام, خبرة في استراتيجيات العمل.

علاوة على ذلك الإبداع لتحسين الأداء العام.

نضمن تقديم فرص للتطوير المهني منها فرص للنمو والتطور.

إذا كان لديك الشغف للانضمام إلى فريقنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.

في انتظار استلام طلبك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على التعامل مع أنواع متعددة من النصوص والمواضيع المتنوعة
• القدرة على العمل ضمن مواعيد زمنية ضيقة وضمان الجودة العالية في الترجمة
• اتقان التعامل مع أدوات الترجمة المتقدمة وبرمجيات الترجمة المهنية
• إتقان الترجمة الشفوية والكتابية في مجالات متنوعة مثل التقنية والقانون
• مهارات التحليل والتدقيق اللغوي لضمان تقديم ترجمات دقيقة ومهنية

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والرسالة الأصلية
• تدقيق النصوص والترجمات المكتوبة لضمان الدقة اللغوية والإملائية
• التعاون مع فرق العمل الأخرى لتوضيح أي استفسارات ثقافية أو لغوية في النصوص
• استخدام برامج الترجمة المعتمدة لضمان الجودة والسرعة
• المشاركة في تقييم وإعادة صياغة الترجمات لتعزيز دقتها وجودتها

الانشطة الوظيفية

- إيجاد حلول للمشكلات: يفكر بطريقة منطقية ويلاقي الحلول المناسبة للمشاكل
- مراقبة الأداء بشكل مستمر لضمان توافق النتائج مع الخطط واتخاذ القرارات الفورية عند الضرورة.
- التعامل بصدق وأمانة مع المعلومات الحساسة وعدم استغلالها بشكل غير لائق.
- الالتزام بمبادئ النزاهة والصدق في التعامل مع الزملاء.
- تُقدَّر الخبرة العملية المتقدمة كميزة إضافية عند التقييم للتوظيف.

القدرات المطلوبة

- تتوفر خيارات متنوعة لأوقات العمل بما يناسب الموظف.
- إذا كنت تطمح لتحديات وفرص غير محدودة، فهذا هو المكان المناسب.
- رواتبنا مصممة لتلبي تطلعاتك المالية والمهنية.
- مع كل إنجاز هتحقق زيادة في راتبك.
- هتحصل على مكافآت مجزية كل ما تتفوق في شغلك.
مترجم للعمل في مجال الترجمة المتخصصة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر