نادي الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة الوفرة الدائمة مطلوب والتعيين فوري مترجم متخصص بمدينة الحلة.
وظائف الحلة و وظائف مترجم متخصص
التقديم باسفل الصفحة

المهارات المطلوبة:

• مهارات استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة مثل CAT tools لضمان دقة الترجمة
• القدرة على فهم المصطلحات التقنية والتخصصية وترجمتها بالشكل الصحيح
• القدرة على مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء
• مهارات الكتابة لضمان ترجمة النصوص المتخصصة بطريقة احترافية وسلسة
• مهارات في التعامل مع الترجمة متعددة اللغات لتوسيع نطاق العمل وفتح أسواق جديدة

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص التقنية والفنية من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعنى
• مراجعة النصوص المترجمة والتحقق من توافقها مع متطلبات العمل والمواصفات الفنية
• التنسيق مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان تقديم ترجمات متوافقة مع معايير الجودة
• تطوير وتحديث قواعد البيانات الخاصة بالمصطلحات التقنية المستخدمة في الترجمة
• كتابة تقارير دورية حول سير العمل وجودة الترجمة المنجزة

الانشطة الوظيفية

- حتى لو تحت ضغط، يشتغل بكفاءة ويخلص شغله من غير ما يتأثر
- التفكير الاستراتيجي يتطلب تحليل البيئة الخارجية واكتشاف الفرص المناسبة
- التواصل بصدق وشفافية هو المفتاح لبناء الثقة بين كل الأطراف
- تُقدم حوافز مخصصة للموظفين الذين يساهمون في تحسين العمليات الداخلية.
- تشمل فترات الاختبار تقييمًا شاملاً للتطور الوظيفي والقدرات الفردية.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون في وقت مبكر ويلبون الشروط.
- يستثمر وقته وجهده في العمل بحب واهتمام
- اغتنم الفرصة وابدأ رحلتك المهنية في مكان يقدر موهبتك.
- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل المزايا الصحية والاجتماعية.
فيزا مترجم متخصص للتوظيف بالحلة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر