نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Summit Ventures عن فتح باب التوظيف تفتح لك آفاق جديدة.

نسعى لجذب أفراد متميزين لتحقيق الأهداف طاقمنا في المبيعات.

نحتاج إلى قدرات في التواصل الفعال, خبرة في الأدوات التكنولوجية الحديثة.
نؤمن بأهمية القدرة على التعلم لتحقيق النجاح المشترك.

كذلك, سنقوم بتقديم مكافآت تنافسية مثل دورات تدريبية.

إذا كان لديك الرغبة لإحداث فرق معنا, يرجى مشاركة سيرتك الذاتية إلى القسم المعني.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة اليابانية والعربية لضمان الفهم الصحيح
• مهارات في الترجمة الكتابية والفورية وفقًا للمعايير المهنية العالية
• مهارات في استخدام أدوات الترجمة الرقمية لضمان دقة الترجمة وجودتها
• القدرة على التكيف مع أساليب الترجمة المختلفة حسب نوع النص والجمهور المستهدف
• مهارات في التعامل مع المصطلحات المتخصصة التي قد تتطلب معرفة تقنية أو علمية

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية بدقة مع الحفاظ على المعنى
• التعامل مع الترجمات الفورية للاتصالات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال
• مراجعة الترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
• التنسيق مع الفرق الأخرى لتقديم الترجمة اللازمة للمستندات الرسمية
• استخدام الأدوات التكنولوجية في عملية الترجمة لتحسين الأداء وتسريع العمليات

الانشطة الوظيفية

- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- إدارة علاقات العملاء: تحسين وتطوير تجربة العملاء وتعزيز ولائهم.
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.
- استخدام البيانات المتاحة لتقييم المشكلة واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.

القدرات المطلوبة

- عدم الإفصاح عن الأسرار التجارية حتى بعد انتهاء العلاقة مع الشركة.
- تشمل الحوافز برامج مكافآت لتميز الموظفين في الابتكار والإبداع.
- الوصول إلى حلول مرضية عبر التفاوض والحوار الفعّال.
- يطرح أفكاراً مبتكرة لتعزيز الجودة وتحسين النتائج
- يحترم قوانين الشركة: ملتزم بالسياسات وما يخالف التعليمات.
مطلوب مترجم ياباني للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر