نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر TrueNorth Ventures عن فرص عمل جديدة في قطاعات الخدمات المالية.

نحتاج إلى أفراد متميزين لزيادة الإنتاجية مترجم في بلد القرنة.

نتطلع إلى توظيف يتفوقون في حل المشكلات لزيادة الفعالية.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
كما نبحث عن المثابرة والاجتهاد لتحقيق نتائج متميزة.

نحرص على توفير حوافز جذابة منها دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار طلب التوظيف إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات المطلوبة:

• مهارات البحث للحصول على المصطلحات الصحيحة في مجالات الترجمة المختلفة
• القدرة على التعامل مع النصوص التقنية أو القانونية والترجمة بدقة
• القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بجودة الترجمة والوقت المحدد
• مهارات الكتابة الفعّالة لتقديم الترجمة بشكل مرتب ودقيق
• الالتزام بالسرية المهنية أثناء التعامل مع المواد المترجمة لضمان حماية المعلومات

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص بين اللغتين الشفوية والمكتوبة مع الحفاظ على المعنى بدقة عالية
• التعاون مع الفرق الأخرى لضمان دقة الترجمة وتحقيق أقصى استفادة من العمل
• التعامل مع المشاريع الكبيرة وترجمتها ضمن مواعيد محددة لضمان الجودة
• تقديم النصائح اللغوية للفرق المختلفة لتحسين جودة الترجمة بشكل عام
• الالتزام بسياسات السرية المهنية أثناء التعامل مع الترجمة للعملاء

الانشطة الوظيفية

- العمل المستقل: تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- يعرف يحلل المعلومات وياخذ القرارات بعقلانية وحكمة
- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.
- التفكير النقدي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مستنيرة.
- الابتكار يعني تقديم أفكار جديدة وحلول مبتكرة لتحسين طريقة الشغل

القدرات المطلوبة

- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف
- التعامل مع المواقف الصعبة يحتاج تواصل هادي وفعّال عشان تتجاوزها بحرفية
- القدرة على التركيز على المهام المطلوبة حتى في ظل الضغوطات الشديدة.
- كن مرن في التعامل مع التغييرات المفاجئة وما تخليها تضغط عليك
- يظهر التزامًا قويًا بتحمل المسؤولية عن أفعاله وقراراته
فيزا مترجم للتوظيف بالقرنة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر