نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم في مدينة القاهرة لستارز فيوتشر
يمكنك التقديم السريع لهذه الوظيفة وتأكد من كتابة جميع البيانات لزيادة فرصة القبول في الوظيفة

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة بين اللغتين بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي للنص
• معرفة ثقافية واسعة في اللغتين لضمان ترجمة معبرة وملائمة للثقافة المستهدفة
• القدرة على الترجمة في مجالات متنوعة مثل الترجمة القانونية والفنية والعلمية مع الحفاظ على الدقة
• مهارات التدقيق والمراجعة لضمان صحة النصوص المترجمة وخلوها من الأخطاء
• القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق مع التركيز على تلبية احتياجات العميل

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص بين اللغتين بدقة وحرفية مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص المترجمة
• التعامل مع مشاريع ترجمة متنوعة مثل الكتب والمقالات والتقارير والوثائق القانونية والعلمية
• التعاون مع فرق العمل لتقديم ترجمات متكاملة وذات جودة عالية وفقًا للمتطلبات الزمنية
• استخدام أدوات وبرامج الترجمة لضمان الترجمة بكفاءة وسرعة مع الحفاظ على الجودة
• العمل على ترجمات متخصصة في مجالات معينة مثل المجال الطبي أو التقني مع ضمان الدقة

الانشطة الوظيفية

- التفاعل بين الثقافات: يعرف كيف يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة
- التواصل الواضح والمقنع: التعبير عن الأفكار والمعلومات بوضوح وفعالية لتحقيق فهم مشترك.
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.
- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.
- مراقبة تقدم العمل في كل قسم لضمان عدم وجود تعارض أو تأخير في سير العمل.

القدرات المطلوبة

- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك
- التعليم العالي يوفر فرصًا أكبر للتوظيف في المناصب الإدارية والقيادية.
- الزيادات في الرواتب تُقرر بناءً على الأداء والتقييم السنوي.
- العمل بروح التعاون للوصول إلى الأهداف المشتركة بتميز
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية
مطلوب مترجمين بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر